Vertaling van "Versuffing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stupor | versuffing
abrutissement | état de stupeur | stupeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gebruiker ervaart een gevoel van algemene versuffing en zijn lichaam voelt zwaar (« stoned ») aan.
L'utilisateur éprouve un sentiment d'hébétement général et de lourdeur du corps (« stoned »).

De informatie omvat in voorkomend geval tevens effecten op korte en lange termijn en chronische effecten van kortstondige en langdurige blootstelling: bijvoorbeeld sensibilisatie, versuffing, kankerverwekkendheid, mutageniteit en vergiftigheid voor de voortplanting (ontwikkelingstoxiciteit en fertiliteit).
Il y a lieu d'indiquer également, le cas échéant, les effets différés et immédiats connus ainsi que les effets chroniques induits par une exposition à court et à long termes: par exemple, sensibilisation, narcose, cancérogenèse, mutagénotoxicité, toxicité reproductive, toxicité du développement et fertilité.

Deze schutkring is helemaal geen uiting van de gekoesterde politieke vernieuwing, maar staat voor de versuffing van de Belgische democratie.
Ce cordon sanitaire n’est nullement une expression du renouveau politique dont on parle tant, mais de l’engourdissement de la démocratie belge.