Traduction de «Vertegenwoordigde overeenkomstsluitende partij » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vertegenwoordigde overeenkomstsluitende partij
Etat représentant

overeenkomstsluitende partij | partij bij de overeenkomst | partij bij het verdrag | verdragsluitende partij
contractant | partie | partie à la convention | partie contractante | PC [Abbr.]

(1) minder ontwikkelde verdragsluitende partij | (2) minder ontwikkelde Overeenkomstsluitende partij
partie contractante peu développée

verzoekende overeenkomstsluitende partij | verzoekende verdragsluitende partij
partie contractante requérante

Overeenkomstsluitende Partij van doorreis
Partie Contractante de transit (1) | pays de transit (2)

signalerende Overeenkomstsluitende Partij
Partie Contractante signalante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elke op de vergadering vertegenwoordigde Overeenkomstsluitende Partij heeft één stem.
Chaque Partie contractante représentée à la réunion dispose d'une voix.

Dat betekent bijvoorbeeld dat een van de grondbeginselen van het Europees Verdrag is dat voor elke overeenkomstsluitende partij een rechter wordt gekozen. Dit beginsel waarborgt dat binnen het Hof elk rechtssysteem is vertegenwoordigd.
L’un des principes fondateurs de la Convention est, par exemple, que chaque partie contractante dispose d’un juge élu.

ii ) Iedere Staat die overeenkomstsluitende partij is en die op de zitting is vertegenwoordigd , beschikt over één stem .
ii) Chaque État qui est partie contractante, représenté à la session, dispose d'une voix.

Iedere Staat die Overeenkomstsluitende Partij is en die op de zitting is vertegenwoordigd, beschikt over één stem.
Chaque Etat qui est partie contractante représentée à la session dispose d'une voix .

Iedere staat die Overeenkomstsluitende Partij is en die op de zitting is vertegenwoordigd, beschikt over één stem.
Chaque État qui est Partie contractante représenté à la session dispose d'une voix.