Vertaling van "Vertering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vertering in de dunne darm
digestion entérale

consumptie | consumptio | vertering
consomption

concoctio | digereren | digestie | digestio | pepsie | spijsvertering | spijsverteringsproces | vertering
pepsie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De stabiliteit tegen vertering door proteolytische enzymen is lange tijd als typerende eigenschap van allergene eiwitten beschouwd.
La stabilité à la digestion par les enzymes protéolytiques est considérée depuis longtemps comme une caractéristique des protéines allergéniques.

Erkend wordt dat de pepsineresistentietest de fysiologische omstandigheden van de vertering niet reflecteert.
Il est admis que cette épreuve ne reflète pas les conditions physiologiques de la digestion.

biogas dat is ontstaan door vertering, vergisting of vergassing van biomassa;
biogaz issu de la digestion, de la fermentation ou de la gazéification de la biomasse;

- biogas dat is ontstaan door vertering, vergisting of vergassing van biomassa,
- biogaz issu de la digestion, de la fermentation ou de la gazéification de la biomasse,

7. biomethanisatie : afbraak van organische stoffen bij gebrek aan zuurstof (anaërobe vertering) en beschutting tegen het licht door de gecombineerde actie van verschillende groepen micro-organismen met productie van een gasmengsel, biogas genoemd, dat als brandstof kan dienen en van een digestat die als meststof wordt gerecycleerd;
7. biométhanisation : dégradation de matière organique en absence d'oxygène (digestion anaérobie) et à l'abri de la lumière par l'action combinée de plusieurs communautés de micro-organismes avec production d'un mélange gazeux appelé biogaz pouvant être utilisé comme combustible et d'un digestat recyclé comme amendement agricole;

1° een sterke constitutie hebben, namelijk op gebied van ademhaling, bloedsomloop, vertering, voortbeweging (skelet en spieren).
1° être de constitution robuste, notamment au point de vue systèmes respiratoire, cardio-circulatoire, digestif, locomoteur (squelette et muscles).

- biogas dat is ontstaan door vertering, vergisting of vergassing van biomassa;
- biogaz issu de la digestion, de la fermentation ou de la gazéification de la biomasse;