Vertaling van "Vertrouwensinterval " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vertrouwensinterval
intervalle de confiance

betrouwbaarheid-interval | betrouwbaarheidsgordel | betrouwbaarheidsinterval | confidentie-interval | vertrouwensinterval
intervalle de confiance | région de confiance | zone de confiance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de toepassing van dit artikel verstaat men onder « value-at-risk approach » : de benadering waarbij het mogelijk verlies wordt berekend dat een instelling voor collectieve belegging zou ondergaan binnen een aanhoudingsperiode van één maand en rekening houdend met een vertrouwensinterval van 99 %, gebaseerd op gegevens die niet ouder zijn dan één jaar.
Pour l'application du présent article, il faut entendre par « approche par la value-at-risk » l'approche qui calcule la perte potentielle qu'un organisme de placement collectif pourrait subir sur une période de détention d'un mois, en tenant compte d'un intervalle de confiance de 99 %, basé sur des données qui ne datent pas de plus d'un an.

De CBFA kan, in functie van de specifieke kenmerken van de gehanteerde berekeningsmethode, afwijkingen toestaan op de in aanmerking te nemen aanhoudingsperiode en het vereiste vertrouwensinterval.
La CBFA peut, en fonction des caractéristiques spécifiques de la méthode de calcul utilisée, autoriser des dérogations quant à la période de détention à prendre en considération et à l'intervalle de confiance requis.

Inderdaad, de sterftecijfers door leukemie en andere lymfomen hadden respectievelijk een verhouding van 136 en 164 in plaats van 100, met een vertrouwensinterval kleiner dan 1.
En effet, les mortalités par leucémie et par autres lymphomes avaient respectivement un rapport de 136 et de 164 au lieu de 100, avec un intervalle de confiance inférieur à 1.