Vertaling van "Vervoerstijd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vervoerstijd
durée de parcours | temps de déplacement | temps de trajet

vervoersduur [ vervoerstijd ]
durée du transport [ temps de transport ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

aanleg van "snelwegen van de zee".: snelwegen van de zee moeten het mogelijk maken de huidige knelpunten op het land in Europa te omzeilen als onderdeel van uitgebreide deur-tot-deur-logistiekketens. Zij moeten efficiënte, regelmatige en frequente diensten aanbieden die bijvoorbeeld in termen van vervoerstijd en prijs met de weg kunnen concurreren.
développement des autoroutes de la mer – Les autoroutes de la mer devraient permettre de contourner les goulets terrestres en Europe dans le cadre de chaînes logistiques globales de porte à porte, en proposant des services efficaces, réguliers et fréquents susceptibles de concurrencer le transport routier, notamment en termes de durée de transit et de prix.

De autosnelwegen van de zee moeten efficiënte, regelmatige en frequente diensten aanbieden die bijvoorbeeld in termen van vervoerstijd en prijs met de weg kunnen concurreren.
Les «autoroutes de la mer» devraient proposer des services efficaces, réguliers et fréquents, susceptibles de concurrencer le transport routier, par exemple, en termes de durée de transit et de prix.

Ten minste één van die categorieën (“gefaciliteerd goederenvervoer”) omvat een treinpad met een efficiënte vervoerstijd en stiptheidsgarantie.
Au moins une de ces classes (ci-après dénommée "fret rapide") comprend un sillon bénéficiant d'un temps de transport performant et d'une ponctualité garantie.

Om het vervoer van dieren in te perken, stel de resolutie een maximale vervoerstijd voor.
Dans le but de limiter le transport d'animaux, la résolution propose une durée maximale de transport.