Traduction de «Vervoertarief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vervoertarief
barème

gemeenschappelijk vervoertarief
taux commun

eenvormig vervoertarief
taux uniforme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tabel 1 Voor instrumenten van de klassen II en III die dienen om een vervoertarief vast te stellen wordt het minimale weegvermogen verlaagd tot 5 e. 2.2. Afleeseenheden 2.2.1. De werkelijke afleeseenheid (d) en de ijkeenheid (e) moeten in de volgende vorm worden uitgedrukt : 1 x 10, 2 x 10 of 5 x 10 massa-eenheden, waarbij k een geheel getal of nul is.
2.2. Echelons 2.2.1. L'échelon réel (d) et l'échelon de vérification (e) se présentent sous la forme suivante : 1 x 10, 2 x 10 ou 5 x 10 unités de masse, k étant un nombre entier ou zéro.

Terwijl Nederlandse studenten kunnen profiteren van een openbaarvervoerkaart voor studenten (de „OV-studentenkaart”) waarmee zij gratis of tegen gereduceerd tarief met het openbaar vervoer in Nederland kunnen reizen, moeten studenten uit andere lidstaten die in Nederland noch tot de economisch actieven behoren noch er een duurzaam verblijfsrecht hebben verworven, het volle vervoertarief betalen.
Alors que les étudiants néerlandais peuvent bénéficier d’un titre de transport public pour les étudiants (ci-après «le titre TP pour étudiants») qui leur permet d’emprunter les transports publics aux Pays-Bas gratuitement ou à des tarifs réduits, les étudiants d’autres États membres qui ne sont ni économiquement actifs aux Pays-Bas, ni titulaires d’un droit de séjour permanent dans cet État doivent payer le plein tarif de transport.

Voor werktuigen van de klassen II en III die dienen om een vervoertarief vast te stellen wordt het minimale weegvermogen verlaagd tot 5 e.
La portée minimale est réduite à 5 e pour les instruments des classes II et III servant à déterminer un tarif de transport.

VERVOERTARIEF, VERVOER PER SPOOR, GRENSOVERSCHRIJDEND VERVOER
TARIF DE TRANSPORT, TRANSPORT FERROVIAIRE, TRANSPORT TRANSFRONTALIER

VERVOERTARIEF, VERVOER PER SPOOR, GRENSOVERSCHRIJDEND VERVOER BINNENLANDS TARIEF, INTERNATIONAAL TARIEF
TARIF DE TRANSPORT, TRANSPORT FERROVIAIRE, TRANSPORT TRANSFRONTALIER TARIF INTERIEUR, TARIF INTERNATIONAL

SPOORWEGNET, VERVOERTARIEF, VERVOERBILJET, OPENBAAR VERVOER
RESEAU FERROVIAIRE, TARIF DE TRANSPORT, TITRE DE TRANSPORT TRANSPORT PUBLIC

SPOORWEGNET, AUTOBUS, VERVOERTARIEF, GEMEENSCHAPPELIJK VERVOER
RESEAU FERROVIAIRE, AUTOBUS, TARIF DE TRANSPORT, TRANSPORT EN COMMUN

1. Is de wet tot invoering van het handvest van de sociaal verzekerde van toepassing op de ondernemingen die voordelen toekennen die verbonden zijn aan de erkenning van een bijzonder sociaal statuut (recht op sociaal telefoontarief, verminderd vervoertarief voor WIGW's, gehandicapten)?
1. La loi instituant la charte de l'assuré social est-elle applicable aux entreprises qui octroient des avantages liés à la reconnaissance d'un statut social particulier (droit au tarif téléphonique social, réduction prix transports pour VIPO, handicapés)?