Traduction de «Verwaardiging en gebruik van radioactieve isotopen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verwaardiging en gebruik van radioactieve isotopen
production et utilisation des radioéléments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

s) Wordt onder « opwerking » verstaan een proces of een werkwijze waarvan het doel is radioactieve isotopen uit bestraalde splijtstof te winnen voor verder gebruik;
s) « Retraitement » s'entend d'un processus ou d'une opération ayant pour objet d'extraire des isotopes radioactifs du combustible usé aux fins d'utilisation ultérieure;

5°) radionucliden die in de vorm van verzegelde bronnen worden gebruikt alsook geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik op basis van radioactieve isotopen;
5°) les radionucléides utilisés sous forme scellée, ainsi que les médicaments à usage vétérinaire à base d'isotopes radioactifs;

c) geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik op basis van radioactieve isotopen;
c) aux médicaments vétérinaires à base d'isotopes radioactifs;

s) Wordt onder " opwerking" verstaan een proces of een werkwijze waarvan het doel is radioactieve isotopen uit bestraalde splijtstof te winnen voor verder gebruik;
s) « Retraitement » s'entend d'un processus ou d'une opération ayant pour objet d'extraire des isotopes radioactifs du combustible usé aux fins d'utilisation ultérieure;

geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik op basis van radioactieve isotopen;
aux médicaments vétérinaires à base d'isotopes radioactifs;

5. geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik op basis van radioactieve isotopen.
5) aux médicaments vétérinaires à base d'isotopes radioactifs.

5. geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik op basis van radioactieve isotopen;
5) aux médicaments vétérinaires à base d'isotopes radioactifs;

E. overwegende dat radioactieve materialen regelmatig, en ook over lange afstanden, binnen de Europese Unie worden vervoerd, en dat er ook transporten van elders naar de Europese Unie of van de Europese Unie naar andere continenten worden verricht: transport van radioactief materiaal en andere isotopen voor onderzoeks-, medische en industriële doeleinden (welke het overgrote deel van dergelijke transporten vormen); transport van verbruikte splijtstof naar de opwerkingsinstallaties van La Hague en Sellafield; vervoer van het aldaar geëxtraheerde plutonium naar de fabrieken voor de productie van MOX-splijtstof; transport van het niet meer te gebruiken afval naar het land van oorsprong; gebruik van de MOX-splijtstof in specifiek daarvoor bestemde kernreactoren,
E. considérant que les matières radioactives sont transportées régulièrement et sur de longues distances à l'intérieur de l'Union européenne, mais aussi en provenance ou à destination de l'Union européenne vers d'autres continents: sources radioactives et autres isotopes à des fins de recherche, médicales et pour l'industrie (représentant la vaste majorité de tels transports); combustible nucléaire irradié transporté jusqu'aux sites de retraitement de La Hague et de Sellafield; plutonium extrait du retraitement envoyé dans les usines de production de MOX (oxydes mixtes); déchets ultimes renvoyés dans leurs pays d'origine; combustible MOX utilisé dans des réacteurs de combustion spécifiques,

_ de produktie , de bereiding en het gebruik van radioactieve isotopen ;
- à la production, à la préparation ou à l'utilisation des isotopes radioactifs;