Traduction de «Verwerkingscentrum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verwerkingscentrum
complexe de raffinage

oorspronkelijk verwerkingscentrum
centre opérationnel de départ

afvalverwerkingsinrichting | afvalverwerkingsinstallatie | verwerkingscentrum
centre de traitement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer aan de volgende criteria niet wordt voldaan, wordt het apparaat naar een gemachtigd verwerkingscentrum afgevoerd.
Lorsque les critères suivants ne sont pas rencontrés, l'appareil est évacué vers un centre de traitement autorisé.

13° Transport : bulktransport van de AEEA naar een verwerkingscentrum.
13° Transport : Transport en vrac de DEEE à un centre de traitement.

Tegelijkertijd wordt aangenomen dat het verlenen van een statuut van oorsprong en een vrijstelling van douanerechten op visproducten uit Papoea-Nieuw-Guinea en Fiji ertoe heeft geleid dat er een verwerkingscentrum voor deze producten, waaronder ook niet-oorspronkelijke producten, is opgezet door bedrijven uit naburige landen, met als doel te profiteren van de vrijstelling.
Néanmoins, l’octroi du statut de produits originaires et d’une franchise de droits de douane de l’UE aux produits de poisson en provenance de Papouasie - Nouvelle-Guinée et des Fidji aurait mené à la mise en place par des entreprises des pays voisins d’un centre de traitement pour ces produits, qui traite également des produits non originaires, dans le but de profiter des avantages de la franchise.

is van toepassing op de sanering van het milieu van dagbouwmijnen en in het geval van dossier nr. 607.1/01 op de investering in een verwerkingscentrum en elektriciteitsaansluiting.
Elles concernent la réhabilitation de l’environnement des exploitations à ciel ouvert et, dans le cas du dossier 607.1/01, l’investissement dans une station de transformation et une ligne électrique.

Op nationaal niveau zijn overmakingen thans volledig geautomatiseerd: wanneer een betalingsopdracht elektronisch wordt geregistreerd (aan het loket van de bank of in het verwerkingscentrum), wordt de volledige transactie uitgevoerd zonder menselijke tussenkomst.
Au niveau national, les virements sont aujourd'hui totalement automatisés: quand une instruction de paiement est électroniquement enregistrée (au guichet de la banque ou au centre de traitement), la totalité de l'opération se déroule sans aucune intervention humaine.

b) het verwerkingscentrum en de geplande datum voor de verwerking van de aangegeven dieren,
b) le centre de transformation et la date, prévus pour la transformation des animaux déclarés;

- in het in de aanvraag vermelde verwerkingscentrum wordt aangeboden en verwerkt op de eveneens in de aanvraag vermelde datum; bij overmacht wordt de premie evenwel toegekend op voorwaarde dat de marktdeelnemer, uiterlijk tien dagen na de gebeurtenis op grond waarvan hij zich op overmacht beroept, ten genoegen van de bevoegde instantie aantoont dat het dier in een erkend verwerkingscentrum is verwerkt toen het niet meer dan tien dagen oud was.
- soit présenté et transformé au centre de transformation spécifié dans la demande et à la date y indiquée; toutefois, dans les cas de force majeure, la prime est octroyée à condition que, dans un délai de dix jours suivant l'événement en cause, l'opérateur prouve à la satisfaction de l'autorité compétente, que l'animal a été transformé dans un centre de transformation agréé et avant de dépasser l'âge de dix jours.

1. De verwerkingspremie kan alleen worden toegekend wanneer het betrokken dier is verwerkt in een verwerkingscentrum dat is erkend door de Lid-Staat op het grondgebied waarvan dit centrum is gelegen.
1. La transformation d'un animal en vue de l'octroi de la prime ne peut avoir lieu que dans un centre de transformation agréé par l'État membre sur le territoire duquel celui-ci est situé.

Daar er (momenteel) geen centrale opslagplaats bestaat, wordt het besmette materiaal in eerste instantie tijdelijk ter plaatse onder veilige condities opgeslagen en later naar een door NIRAS aangeduid verwerkingscentrum afgevoerd.
Vu qu'il n'existe (actuellement) pas de lieu central de stockage, le matériel contaminé est, dans un premier temps, stocké sur place suviant des conditions de sécurité pour ensuite être évacué vers un centre de retraitement désigné par l'ONDRAF.