Traduction de «Verzekeringsfonds voor zeelieden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verzekeringsfonds voor zeelieden
Caisse d'assurance des marins | caisse de maladie des gens de mer

regeling voor zeelieden | stelsel van Sociale Zekerheid voor zeelieden | stelsel voor zeelieden
régime de Sécurité sociale des marins | régime des gens de mer | régime des marins | régime des travailleurs de la mer

Sociaal Instituut voor Zeelieden | sociaal instituut zoor zeelieden
Institut social de la marine

sociaal verzekeringsfonds
caisse d'assurances sociales

regeling voor zeelieden
régime des marins

zeelieden
gens de mer

verzekeringsmaatschappij [ verzekeringsbank | verzekeringsfonds | verzekeringsinstelling ]
compagnie d'assurances [ caisse d'assurances | entreprise d'assurances | société d'assurances ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seekasse (verzekeringsfonds voor zeelieden), Hamburg”.
Seekasse (Caisse d'assurance des marins), Hamburg»

de Seekasse (verzekeringsfonds voor zeelieden), Hamburg,
à la Seekasse (Caisse d'assurance des marins), Hamburg

Seekasse (verzekeringsfonds voor zeelieden), Hamburg
Seekasse (Caisse d'assurance des marins), Hamburg

de Seekasse (Rentenversicherung der Arbeiter oder der Angestellten) (verzekeringsfonds voor zeelieden (pensioenverzekering voor arbeiders of bedienden)), Hamburg of indien premies voor ten minste 60 maanden aldaar zijn betaald:
à la Seekasse (Caisse d'assurance des marins), Hamburg, ou si des cotisations ont été versées à la Seekasse (Rentenversicherung der Arbeiter oder der Angestellten) [Caisse d'assurance des marins (assurance pension des ouvriers ou employés)], Hamburg, pour au moins soixante mois:

Seekasse (Verzekeringsfonds voor Zeelieden), Hamburg.
Seekasse (Caisse d'assurance des marins), Hamburg

- Indien een premie is betaald aan de Seekasse (Rentenversicherung der Arbeiter oder Angestellten) (Verzekeringsfonds voor Zeelieden (Pensioenverzekering voor arbeiders en bedienden)), Hamburg:
- si une cotisation a été versée à la Seekasse (Rentenversicherung der Arbeiter oder Angestellten) [Caisse d'assurance des marins (assurance pension des ouvriers et employés)], Hamburg:

- Indien geen premie is betaald aan de Seekasse (Verzekeringsfonds voor Zeelieden), Hamburg, of geen laatste premiebetaling heeft plaatsgehad aan de Bundesbahnversicherungsanstalt (Verzekeringsinstelling van de Spoorwegen), Frankfurt am Main:
- si aucune cotisation n'a été versée à la Seekasse (Caisse d'assurance des marins), Hamburg, ou en dernier lieu à la Bundesbahnversicherungsanstalt (Office d'assurance des chemins de fer fédéraux), Frankfurt am Main: