Traduction de «Verzendingen door middel van pijpleidingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verzendingen door middel van pijpleidingen
expédition par canalisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 18 augustus 2017 wordt een bijvoegsel aan de vervoersvergunning B323-2423 van 26 juli 1993 voor het vervoer van zuurstof door middel van leidingen verleend aan de NV Nationale Maatschappij der Pijpleidingen voor de omlegging van de zuurstofleiding DN200 tussen Lommel en Beringen ten gevolge van de verbreding van het Albertkanaal ter hoogte van brug 29 en de vervanging van deze brug.
Par arrêté ministériel du 18 août 2017, est octroyé un avenant à l'autorisation de transport B323-2423 du 26 juillet 1993 pour le transport d'oxygène par canalisations à la SA Société Nationale de Transport par Canalisations, pour la déviation de la canalisation d'oxygène DN200 entre Lommel et Beringen en raison de l'élargissement du canal Albert à hauteur du pont 29 et du remplacement de ce pont.

(11) de bijdrage en de belasting op de resultaten van werkzaamheden inzake prospectie, onderzoek, exploitatie en vervoer door middel van pijpleidingen van koolwaterstoffen;
(11) la redevance et l'impôt sur les résultats relatifs aux activités de prospection, de recherche, d'exploitation et de transport par canalisations des hydrocarbures;

Bij ministerieel besluit van 25 april 2017 wordt de vervoersvergunning A.323-2218 van 6 januari 1992 voor het vervoer van propyleen door middel van leidingen verleend aan de NV DOW Belgium (voorheen NV DOW CHEMICAL Belgium) overgedragen aan de NV Nationale Maatschappij der Pijpleidingen voor de leiding ND150 tussen BASF en BASF (Antwerpen) - INEOS (Geel).
Par arrêté ministériel du 25 avril 2017 l'autorisation de transport A.323-2218 du 6 janvier 1992 pour le transport de propylène par canalisations octroyée à la SA DOW Belgium (anciennement SA DOW CHEMICAL Belgium) est transférée à la SA Société Nationale de Transport par Canalisations pour la canalisation ND150 entre BASF et BASF (Anvers) - INEOS (Geel).

Dit regelgevend geheel reglementeert een activiteit waarmee inherent bepaalde risico's zijn verbonden en is bedoeld om ervoor te zorgen dat het vervoer via pijpleidingen één van de veiligste en rationele middelen blijft om gasachtige producten en andere door middel van leidingen te vervoeren.
En réglementant de la sorte une activité qui présente par nature certains risques, cet ensemble réglementaire entend maintenir le transport par canalisations au rang des moyens les plus sûrs et rationnels pour acheminer les produits gazeux et autres.

Bij ministerieel besluit van 17 maart 2017 wordt een verlenging van de vervoersvergunningen met referte A.323-1909 van 7 oktober 1985, A.323-2114 van 11 september 1990 en A.323-2202 van 16 oktober 1990 voor het vervoer van ethyleen door middel van leidingen verleend aan de NV Nationale Maatschappij der Pijpleidingen voor de vervoersinstallaties :
Par arrêté ministériel du 17 mars 2017, est octroyée une prorogation des autorisations de transport références A.323-1909 du 7 octobre 1985, A.323-2114 du 11 septembre 1990 et A.323-2202 du 16 octobre 1990 pour le transport d'éthylène par canalisations à la SA Société Nationale de Transport par Canalisations, pour les installations de transport :

Bij ministerieel besluit van 17 maart 2017 wordt een verlenging van de vervoersvergunning referte A.323-1859 van 21 december 1984 voor het vervoer van restgas door middel van leidingen verleend aan de NV Nationale Maatschappij der Pijpleidingen voor de leiding ND 500 LD Zeebrugge - Gent.
Par arrêté ministériel du 17 mars 2017, est octroyée une prorogation de l'autorisation de transport référence A.323-1859 du 21 décembre 1984 pour le transport de gaz résiduel par canalisations à la SA Nationale Maatschappij der Pijpleidingen, pour la canalisation ND 500 LD Zeebrugge - Gent.

Bij de scheiding van uraanistopen door middel van gasdiffusie wordt de belangrijkste technologische assemblage gevormd door een speciale poreuze gasdiffusiebarrière, een warmtewisselaar voor de koeling van het gas (dat door de compressie wordt verwarmd), afsluit- en regelkleppen en pijpleidingen.
Dans la méhtode de séparation des isotopes de l'uranium par diffusion gazeuse, le principal assemblage du procédé est constitué par une barrière poreuse spéciale de diffusion gazeuse, un échangeur de chaleur pour refroidir le gaz (qui est échauffé par la compression), des vannes d'étanchéité et des vannes de réglage ainsi que des tuyauteries.

het arrest nr. 21/2005, uitgesproken op 26 januari 2005, inzake het beroep tot vernietiging van artikel 3 van de wet van 12 augustus 2003 tot wijziging van artikel 15/5 van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen, ingesteld door de NV Nationale Maatschappij der Pijpleidingen (rolnummer 2942);
l'arrêt nº 21/2005, rendu le 26 janvier 2005, en cause le recours en annulation de l'article 3 de la loi du 12 août 2003 visant à modifier l'article 15/5 de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations, introduit par la SA Société nationale de transport par canalisations (numéro du rôle 2942) ;