Art. 3. Artikel 6 van de algemene aannemingsvoorwaarden heeft betrekking op het verzuim van borgtochtstelling en bepaalt in § 2 dat de vertraging bij de overlegging van het bewijs van borgtochtstelling van rechtswege en zonder ingebrekestelling aanleiding geeft tot de toepassing van een straf. Deze straf werd sinds het koninklijk besluit van 26 september 1996 op 0,07 pct. gebracht per kalenderdag vertraging met een maximum van 2 pct. van de oorspronkelijke aannemingsom.
Art. 3. L'article 6 du cahier général des charges traite du défaut de cautionnement et prévoit au § 2 que le retard dans la production de la preuve de la constitution de celui-ci donne lieu de plein droit et sans mise en demeure à l'application d'une pénalité portée depuis l'arrêté royal du 26 septembre 1996 à 0,07 p.c. par jour de calendrier de retard, avec un maximum de 2 p.c. du montant initial du marché.
