Vertaling van "Veterinaire keuring " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

veterinaire keuring
expertise vétérinaire

veterinaire controle | veterinaire inspectie | veterinaire keuring
contrôle vétérinaire | inspection vétérinaire

Raad voor veterinaire keuring
Conseil d'expertise vétérinaire

Instituut voor Veterinaire Keuring
Institut d'Expertise Vétérinaire

Instituut voor Veterinaire Keuring | IVK [Abbr.]
Institut d'expertise vétérinaire | IEV [Abbr.]

diergeneeskunde [ veterinaire geneeskunde ]
médecine vétérinaire [ chirurgie vétérinaire | médecine animale ]

veterinair product [ veterinair produkt ]
produit vétérinaire [ produit à usage vétérinaire ]

assisteren bij het toedienen van veterinaire verdovingsmiddelen | bijstaan bij het toedienen van veterinaire verdovingsmiddelen | assisteren bij het toedienen van veterinaire anesthetica | bijstaan bij het toedienen van veterinaire anesthetica
aider à l’administration de produits anesthésiants à usage vétérinaire

veterinaire wetgeving [ veterinaire voorschriften ]
législation vétérinaire [ réglementation vétérinaire ]

merk van keuring
marque d'approbation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het opschrift van het koninklijk besluit van 28 september 1999 betreffende de financiering van het Instituut voor Veterinaire Keuring, worden de woorden « betreffende de financiering van het Instituut voor Veterinaire Keuring » vervangen door de woorden « tot vaststelling van sommige rechten ten voordele van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen ».
Dans l’intitulé de l’arrêté royal du 28 septembre 1999 relatif au financement de l’Institut d’expertise vétérinaire, les mots « relatif au financement de l’Institut d’expertise vétérinaire » sont remplacés par les mots « fixant certains droits en faveur de l’Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire ».

Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 2004 tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 april 1998 tot vaststelling van de geldelijke bepalingen betreffende sommige ambtenaren van het Instituut voor veterinaire keuring en houdende hervorming van de bijzondere loopbaan van sommige ambtenaren bij het Instituut voor veterinaire keuring;
Vu l'arrêté royal du 10 août 2004 modifiant l'arrêté royal du 23 avril 1998 fixant les dispositions pécuniaires relatives à certains agents de l'Institut d'expertise vétérinaire et portant réforme de la carrière particulière de certains agents à l'Institut d'expertise vétérinaire;

15° het koninklijk besluit van 10 augustus 2004 tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 april 1998 tot vaststelling van de geldelijke bepalingen betreffende sommige ambtenaren van het Instituut voor veterinaire keuring en houdende hervorming van de bijzondere loopbaan van sommige ambtenaren bij het Instituut voor veterinaire keuring, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 21 januari 2013;
15° l'arrêté royal du 10 août 2004 modifiant l'arrêté royal du 23 avril 1998 fixant les dispositions pécuniaires relatives à certains agents de l'Institut d'expertise vétérinaire et portant réforme de la carrière particulière de certains agents à l'Institut d'expertise vétérinaire, modifié par l'arrêté royal du 21 janvier 2013;

Hij/zij kent het Instituut voor veterinaire keuring en bezit een vaardigheid in het leggen van menselijke contacten en in het bijzonder de contacten met het personeel van het Instituut voor veterinaire keuring, met de andere openbare diensten in het algemeen en met de exploitanten van de inrichtingen die door het Instituut voor veterinaire keuring worden gecontroleerd;
Il/elle a une connaissance de l'Institut d'expertise vétérinaire, ainsi qu'une aptitude aux contacts humains et en particulier dans ses rapports avec le personnel de l'Institut d'expertise vétérinaire et dans les contacts avec les autres organismes publics en général, et les exploitants des établissements soumis au contrôle de l'Institut d'expertise vétérinaire;

Hij/zij kent het Instituut voor veterinaire keuring en bezit een vaardigheid in het leggen van menselijke contacten en in het bijzonder de contacten met het personeel van het Instituut voor veterinaire keuring, met de andere openbare diensten in het algemeen en met de exploitanten van de inrichtingen die door het Instituut voor veterinaire keuring worden gecontroleerd.
Il/elle a une connaissance de l'Institut d'expertise vétérinaire, ainsi qu'une aptitude aux contacts humains et en particulier dans ses rapports avec le personnel de l'Institut d'expertise vétérinaire et dans les contacts avec les autres organismes publics en général, et les exploitants des établissements soumis au contrôle de l'Institut d'expertise vétérinaire.

Overwegende dat het noodzakelijk is, zonder verwijl, een einde te maken aan de schorsing van de facturatie van keur- en controlerechten en algemene kosten bedoeld in het koninklijk besluit van 22 december 1998 betreffende de financiering van het Instituut voor veterinaire keuring ten einde de financiering van het Instituut voor veterinaire keuring te waarborgen,
Considérant qu'il est nécessaire de mettre fin sans délai à la suspension de la facturation des droits d'expertise et de contrôle et des frais généraux visés à l'arrêté royal du 22 décembre 1998 concernant le financement de l'Institut d'expertise vétérinaire, afin d'assurer le financement de l'Institut d'expertise vétérinaire,

De veterinaire keuring in de slachthuizen valt onder de bevoegdheid van het Instituut voor Veterinaire Keuring, parastatale van het ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu.
Le contrôle vétérinaire dans les abattoirs est de la compétence de l'Institut d'expertise vétérinaire, parastatal du ministère des Affaires sociales de la Santé publique et de l'Environnement.

de prejudiciële vraag betreffende de artikelen 213 tot 222 van de wet van 12 augustus 2000 houdende sociale, budgettaire en andere bepalingen, waarbij het koninklijk besluit van 28 september 1999 betreffende de financiering van het Instituut voor veterinaire keuring wordt gewijzigd en bekrachtigd, en artikel 2 van de wet van 8 december 1998 houdende diverse bepalingen betreffende de financiering van het Instituut voor veterinaire keuring, gesteld door de Raad van State (rolnummer 2450);
la question préjudicielle concernant les articles 213 à 222 de la loi du 12 août 2000 portant des dispositions sociales, budgétaires et diverses, qui modifient et confirment l'arrêté royal du 28 septembre 1999 relatif au financement de l'Institut d'expertise vétérinaire, et l'article 2 de la loi du 8 décembre 1998 portant des dispositions diverses relatives au financement de l'Institut d'expertise vétérinaire, posée par le Conseil d'État (numéro du rôle 2450) ;

het arrest nr. 53/2003, uitgesproken op 30 april 2003, inzake de prejudiciële vraag over de artikelen 213 tot 222 van de wet van 12 augustus 2000 houdende sociale, budgettaire en andere bepalingen, waarbij het koninklijk besluit van 28 september 1999 betreffende de financiering van het Instituut voor veterinaire keuring wordt gewijzigd en bekrachtigd, en artikel 2 van de wet van 8 december 1998 houdende diverse bepalingen betreffende de financiering van het Instituut voor veterinaire keuring, gesteld door de Raad van State (rolnummer 2450);
l'arrêt nº 53/2003, rendu le 30 avril 2003, en cause la question préjudicielle concernant les articles 213 à 222 de la loi du 12 août 2000 portant des dispositions sociales, budgétaires et diverses, par lesquels est modifié et confirmé l'arrêté royal du 28 septembre 1999 relatif au financement de l'Institut d'expertise vétérinaire, et l'article 2 de la loi du 8 décembre 1998 portant des dispositions diverses relatives au financement de l'Institut d'expertise vétérinaire, posée par le Conseil d'État (numéro du rôle 2450) ;