Vertaling van "Vezelachtig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vezelachtig silicaat
silicate fibreux

vezelachtige breuk
cassure fibreuse

vezelachtig kliervocht
matière fibreuse

vezelachtig | vezelig
fibreux | filamenteux | filandreux

natuurlijk vezelachtig materiaal
matière fibreuse naturelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° asbest : de volgende vezelachtige silicaten :
1° amiante : les silicates fibreux suivants :

In deze groep vindt men het crocidoliet of blauw asbest (vezelachtige variëteit van het riebeckiet), het amosiet of bruin asbest (vezelachtige variëteit van het cummingtoniet-gruneriet), het anthophylliet, het actinoliet en het tremoliet of groen asbest.
Ces derniers comprennent la crocidolite ou amiante bleu (variété fibreuse de la riebeckite), l'amosite ou amiante brun (variété fibreuse de la cummingtonite-grunérite), l'anthophyllite, l'actinolite et la trémolite ou amiante vert.

Voordat mineralogie een wetenschap werd, werd die term eeuwenlang gebruikt voor vezelachtige mineralen.
Il a été utilisé pour désigner les minéraux fibreux pendant des centaines d'années avant que la minéralogie ne soit une science.

De term « asbest » duidt in het algemeen zes vezelachtige minerale silicaten aan die men in de natuur vindt.
Le terme « amiante » désigne généralement six minéraux silicatés fibreux qu'on trouve à l'état naturel.

Hun enige gemeenschappelijke eigenschap is de vezelachtige vorm. Niettemin gebruikt men de term asbest nog steeds in de handel en met betrekking tot de gezondheid.
Néanmoins, on utilise encore le terme amiante pour des considérations ayant trait autant au commerce qu'à la santé.

Asbest is een natuurlijke, minerale stof met een vezelachtige structuur die uitzonderlijk goed bestand is tegen hitte en vuur.
L'amiante est une substance minérale naturelle à structure fibreuse dont les fibres résistent de manière exceptionnelle à la chaleur et au feu.

31. roept de Commissie op steun te verlenen aan activiteiten voor onderzoek en sanering die erop gericht zijn te voorkomen dat losse asbestvezels opnieuw in de lucht terechtkomen en/of dat de vezelachtige kristalstructuur van asbest wordt vernietigd;
31. invite la Commission à soutenir les activités de recherche et d'assainissement visant à empêcher la remise en suspension des fibres simples et/ou à détruire le réseau cristallin fibreux de l'amiante;

Voor de toepassing van deze richtlijn worden onder „asbest” de volgende vezelachtige silicaten verstaan:
Aux fins de la présente directive, le terme «amiante» désigne les silicates fibreux suivants:

c) vezelachtig afval afkomstig van de productie van ruwe pulp en van de productie van papier uit pulp; indien het op de plaats van productie wordt meeverbrand en de opgewekte warmte wordt teruggewonnen.
c) déchets végétaux fibreux issus de la production de pâte vierge et de la production de papier à partir de pâte, s'ils sont coïncinérés sur le lieu de production et si la chaleur produite est valorisée.

bepaalde vezelachtige afvalstoffen afkomstig van de productie van papierpulp en papier, als deze op de plaats van productie worden meeverbrand en de opgewekte warmte wordt teruggewonnen.
certains déchets végétaux fibreux issus de la production de la pâte à papier ou du papier s'ils sont coïncinérés sur le lieu de production et si la chaleur produite est valorisée.