Vertaling van "Vice-Minister-President en Minister voor gelijke Kansen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vice-Minister-President en Minister voor gelijke Kansen
vice-premier ministre et ministre de l'égalité des chances

Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen
Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des chances

Vice-Minister-President, Minister van Buitenlandse Zaken, Minister van Buitenlandse Handel, van Samenwerking en van Defensie
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Vice-Minister-President (Tanaiste), Minister voor het Gaelische Taalgebied en Minister van Defensie
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Vice-Eerste Minister, Minister van Werkgelegenheid en Minister van Gelijke Kansen
Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Emploi et Ministre de l'Egalité des Chances

Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen
Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des chances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

het Waals Gewest, vertegenwoordigd door de minister-president en de minister van Sociale Actie, Gezondheid, Gelijke Kansen, Ambtenarenzaken en Administratieve Vereenvoudiging;
la Région wallonne, représentée par le ministre-président et la ministre de l'Action sociale, de la Santé, de l'Egalité des chances, de la Fonction publique et de la Simplification administrative;

De Vice-President en Minister van Sociale Actie, Gezondheid, Gelijke Kansen, Ambtenarenzaken
La Vice-Présidente et Ministre de l'Action sociale, de la Santé, de l'Egalité des chances, de la Fonction publique

De Vice-President en Minister van Sociale Actie, Gezondheid, Gelijke Kansen,
La Vice-Présidente et Ministre de l'Action sociale, de la Santé, de l'Egalité des chances, de la Fonction publique

Art. 3. Alda Greoli, Vice-President en Minister van Sociale Actie, Gezondheid, Gelijke Kansen, Ambtenarenzaken en Administratieve vereenvoudiging, is bevoegd voor:
Art. 3. Alda Greoli, Vice-Présidente et Ministre de l'Action sociale, de la Santé, de l'Egalité des chances, de la Fonction publique et de la Simplification administrative, est compétente pour :

Het protocol tot oprichting van federaal gesloten centra dat tot stand kwam, is opgesteld in nauw overleg tussen Vice-eerste Minister en Minister van Justitie en Institutionele Hervormingen Jo Vandeurzen en de betrokken gemeenschapsministers, zijnde de Waals Minister van Gezondheid, Kinderwelzijn en Hulpverlening aan de Jeugd Catherine Fonck, Vlaams Minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin Steven Vanackere en Duits Vice-Minister-President van de Duitstalige Gemeenschapsregering en Minister van Vorming, Tewerkstelling, Sociale Aangelegenheden en Toerisme Bernd Gentges.
Le protocole instituant les centres fermés fédéraux qui a été adopté, est le fruit d'une étroite concertation entre le Vice-Premier Ministre et le Ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles, Jo Vandeurzen, et les Ministres concernés des Communautés, à savoir le Ministre wallon de la Santé, du Bien-être des Enfants et de l'Aide à la Jeunesse, Catherine Fonck, Ministre de la Santé, de l'Enfance et de l'Aide à la jeunesse au Gouvernement de la Communauté française, Steven Vanackere, et le Vice-Ministre-Président allemand du Gouvernement de la Communauté germanophone et Ministre de la Formation, de l'Emploi, des Affaires sociales et du Tourisme Bernd Gentges.

Op 20 maart 2012 werd de beleidsnota van Joëlle Milquet, vice-eersteminister, minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen voorgesteld door de heer Vansintjan, kabinetschef en verantwoordelijke cel « Gelijke Kansen », en mevrouw de Biolley, kabinetsadviseur « Gelijke Kansen ».
Le 20 mars 2012, M. Vansintjan, chef de cabinet et responsable de la cellule « Égalité des chances », et Mme de Biolley, conseillère de cabinet « Égalité des chances », ont présenté la note de politique générale de Mme Joëlle Milquet, vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des chances.

Hoorzitting met de heer Vansintjan, kabinetschef van de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen, verantwoordelijke cel " Gelijke Kansen"
Audition de M. Vansintjan, chef de cabinet de la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des Chances, responsable de la cellule " Egalité des Chances"

Mondelinge vraag van de heer Jurgen Ceder aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over «het uitblijven van een benoeming aan het hoofd van het Centrum voor gelijke kansen en racismebestrijding» (nr. 5-361)
Question orale de M. Jurgen Ceder à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur «l'absence de nomination d'un directeur au Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme» (n 5-361)

van mevrouw Marie Arena aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over " de Raad van de gelijke kansen voor mannen en vrouwen" (nr. 5-4232)
de Mme Marie Arena à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur « le Conseil de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes » (n 5-4232)