Traduction de «Videofoon » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Videofoon
visiophone

beeldtelefoon | videofoon
téléphone avec image | téléphone vidéo | vidéophone | visiophone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daar stelt een videofoon de persoon die aanbelt in verbinding met de commandopost van het team "toezicht en beheer", die 7 dagen op 7 en 24 uur op 24 bemand is.
Un vidéophone y est installé qui établit une communication entre la personne qui sonne et le poste de commande de l'équipe "gestion et surveillance" qui est occupé 7/7 jours, 24/24 heures.

Het scheepvaartloket (open loket op het gelijkvloers van het City Atrium) is voorzien van een videofoon en een elektrische vergrendeling van de buitendeur waardoor er eveneens een selectieve toegang van bezoekers mogelijk is.
Le guichet de la navigation (de type ouvert au rez-de-chaussée du City Atrium) a été doté d'un vidéophone et sa porte d'entrée dotée d'un système de verrouillage électrique, permettant également un accès sélectif des visiteurs.

- Plaatst en sluit telefoons, TV en aanverwante toestellen (modem, parlofoon, videofoon, telefooncentrale,...) aan
- installe et raccorde des téléphones, téléviseurs et appareils apparentés (modem, parlophone, vidéophone, centrale téléphonique...) ;

- Het kunnen plaatsen en aansluiten van telefoons, TV en aanverwante toestellen (modem, parlofoon, videofoon, telefooncentrale,...)
- pouvoir installer et raccorder des téléphones, téléviseurs et appareils apparentés (modem, parlophone, vidéophone, centrale téléphonique...) ;

- Plaatst en sluit telefoons, TV en aanverwante toestellen (modem, parlofoon, videofoon, telefooncentrale, ...) aan
- installe et raccorde des téléphones, téléviseurs et appareils apparentés (modem, parlophone, vidéophone, central téléphonique...);

- Plaatst en verbindt telefoons, TV's en aanverwante toestellen (modem, parlofoon, videofoon, telefooncentrale,..).
- Pose et relie des téléphones, des téléviseurs et appareils connexes (modem, interphone, vidéophone, centrale téléphonique,..).

Begin 2007 kan dan worden begonnen met de verbetering van de toegangscontrole, de uitrusting van de deuren, de anti-inbraakdetectie, de parlofoons en de videofoons en de bewakingscamera's.
Ces travaux, débutant en 2007, concernent, entre autres, les contrôles d'accès, l'équipement des portes, les détections anti-intrusion, la parlophonie et la vidéophonie et les caméras de surveillance.

Op 1 november 2008 lanceerde Belgacom de videofoon Maestro 9000 en Video Talk, een videofoniedienst op computer.
Le 1 novembre 2008, Belgacom a mis sur le marché le vidéophone Maestro 9000 et Video Talk, un service de vidéophonie sur ordinateur.

In een eerste fase van veiligheidswerken werd de security van het cellencomplex, het gedetineerdencircuit, de correctionele raadkamers en de kamer van inbeschuldigingstelling verbeterd, waardoor de toegangscontrole, de camerawerking en de bewaking via videofoon nu beter verlopen.
Dans la première phase des travaux de sécurisation, on a amélioré la sécurité du complexe des cellules, du circuit des détenus, des chambres du conseil correctionnelles et la chambre des mises en accusation, si bien que le contrôle de l'accès, les caméras et la surveillance par vidéophone fonctionnent mieux.