Traduction de «Vierbaansweg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

enkelbaansweg met vier rijstroken | vierbaansweg
route à 4 voies | route à quatre voies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een deel (0,8 km) van de bestaande vierbaansweg is vernieuwd en er is een brug gebouwd. Voorts zijn er drie nieuwe rotondes aangelegd en zijn er verbindingswegen nieuw aangelegd of verbeterd.
Le projet comportait le remplacement de 0,8 km de la chaussée à deux voies existante, la construction d'un pont, de trois ronds-points et la création ou l'aménagement de routes de voies de raccordement.

De heer Dieleman heeft in dit verband opgemerkt dat voor de leerlingen van sommige scholen, gelegen aan een brede vierbaansweg, zonder middenberm, de situatie inderdaad bijzonder gevaarlijk is.
M. Dieleman a fait remarquer à ce sujet que pour les enfants fréquentant certaines écoles situées en bordure d'une large route à quatre bandes, sans berme centrale, la situation est en effet particulièrement dangereuse.

De vertegenwoordiger van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest meent dat een brede vierbaansweg inrichten als een zone 30 een perfecte manier is om iedereen in het midden aan 90 km/u te laten rijden.
Le représentant de la Région de Bruxelles-Capitale estime qu'aménager une large route à quatre bandes en zone 30, c'est la meilleure manière de faire rouler tout le monde à 90 km/h sur les bandes du milieu.

De aanleg van de jachthaven La Punta op Ibiza maakt deel uit van een plan om een vierbaansweg en een golfbaan aan te leggen.
Le projet d’aménagement du port de plaisance de La Punta, à Ibiza, fait partie d’un programme prévoyant la construction d’une artère à double voie et d’un parcours de golf.