Traduction de «Vijftig-procent-punt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vijftig-procent-punt
point cinquante pour cent

letale-tijdmediaan | vijftig-procent dodelijke tijd | vijftig-procent letale tijd | LT50 [Abbr.]
temps létal 50 pour cent | temps létal 50% | temps létal cinquante pour cent | temps létal moyen | temps léthal cinquante pour cent | temps léthal moyen | TL50 [Abbr.] | TLM [Abbr.]

letale dosis 50 | letale-dosismediaan | lethale dosis 50 | mediaan letale dosis | mediane dodelijke dosis | vijftig-procent dodelijke dosis | vijftig-procent letale dosis | L.D.50 [Abbr.] | LD 50 [Abbr.]
dose létale 50 pour cent | dose létale 50% | dose létale médiane | dose létale moyenne | dose léthale cinquante pour cent | dose léthale médiane | dose léthale moyenne | dose mortelle médiane | DL 50 [Abbr.] | LD50 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4. In artikel 14 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 september 2013, wordt punt secundo vervangen door hetgeen volgt : "2° een tweede schijf van vijftig procent op voorlegging van een aangifte van schuldvordering en de bewijsstukken voor de in aanmerking komende uitgaven bedoeld in bijlage 1; ".
Art. 4. A l'article 14 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 septembre 2013, le secundo est remplacé par ce qui suit : « 2° une seconde tranche de cinquante pour cent sur présentation d'une déclaration de créance et des pièces justificatives attestant des dépenses éligibles visées à l'annexe 1 ; ».

Art. 14. In artikel 14 van hetzelfde besluit, wordt het punt 2° vervangen door hetgeen volgt : « 2° een tweede schijf van vijftig procent op voorlegging van een aangifte van schuldvordering en de volgende bewijsstukken : - de bewijsstukken voor de in aanmerking komende uitgaven bedoeld in bijlage 1 voor de steun bepaald bij hoofdstuk II en de afdelingen I en II van hoofdstuk III; - de facturen van de deskundige voor de steun bedoeld bij de afdeling III van hoofdstuk III».
Art. 14. A l'article 14 du même arrêté, le 2° est remplacé par ce qui suit : « 2° une seconde tranche de cinquante pour cent sur présentation d'une déclaration de créance et des documents suivants : - les pièces justificatives attestant des dépenses éligibles visées à l'annexe 1 pour les aides visées au chapitre II et aux sections I et II du chapitre III; - les factures du spécialiste pour les aides visées à la section III du chapitre III».

De proef is met gunstig gevolg afgelegd als op alle onderdelen, vermeld in punt 1° en 2°, ten minste vijftig procent van de punten werd behaald.
Le fonctionnaire de surveillance a réussi l'épreuve avec fruit lorsqu'il obtient au moins cinquante pour cent des points pour chaque partie, visée aux points 1° et 2°.

De proef is met gunstig gevolg afgelegd als op alle onderdelen, vermeld in punt a) en b), ten minste vijftig procent van de punten werd behaald.
Le fonctionnaire de surveillance a réussi le test avec fruit lorsqu'il obtient au moins cinquante pour cent des points pour chaque partie, visée aux points a) et b).

Op dit punt wil ik wijzen op enkele gegevens die recent door EUROSTAT zijn gepubliceerd. Ondernemingen met minder dan vijftig werknemers vormen 98,7 procent van alle actieve ondernemingen in de Europese Unie, en slechts 1,1 procent, ongeveer 210 000 ondernemingen, zijn KMO’s met meer dan vijftig werknemers.
À ce stade, j’aimerais mentionner certaines données publiées récemment par Eurostat d’après lesquelles les entreprises employant moins de 50 travailleurs représentent 98,7 % de toutes les entreprises actives dans l’Union européenne. Seulement 1,1 %, soit 210 000 entreprises, sont des PME de plus de 50 employés.