Traduction de «Virtuele matrix » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

virtuele matrix
matrice virtuelle

engine voor games ontwikkelen | virtuele games ontwikkelen | engine voor virtuele games ontwikkelen | virtuele-gameplan opstellen
développer un moteur de jeu virtuel

kladjes in virtuele schetsen omzetten | krabbels in virtuele schetsen omzetten | ruwe schetsen in virtuele schetsen omzetten
convertir des brouillons en croquis virtuels

virtuele positie | virtuele risicopositie
position notionnelle

virtuele bibliotheek | virtuele library
bibliothèque virtuelle | cyberbibliothèque

virtual reality | virtuele realiteit | virtuele werkelijkheid
réalité virtuelle | RV [Abbr.] | VR [Abbr.]

virtuele munteenheid [4.7] [ bitcoin | cryptomunt | cryptovaluta | cybermunt | cybervaluta | digitale munt | digitale munteenheid | virtuele valuta ]
monnaie virtuelle [4.7] [ bitcoin | crypto-monnaie | cyber-monnaie | MV | SMV | système de monnaie virtuelle ]

virtueel lesgeven | virtuele lesprogramma’s ontwikkelen | onlineleermateriaal aanpassen | onlinetraining leveren
fournir une formation en ligne

matrix
matrice

virtuele overheid
autorité virtuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat bijkomende taalevenwicht speelt perfect in op het belang van de uitwerking van de virtuele matrix.
Cet équilibre linguistique supplémentaire cadre dans l'intérêt de la réalisation de la matrice virtuelle.

« Art. 2 bis. — De Kruispuntbank heeft, binnen de filosofie van de virtuele matrix en in permanente afstemming met de Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie, tot opdracht :
« Art. 2 bis. — La Banque-carrefour a pour mission, dans le cadre de la philosophie de la matrice virtuelle et en concertation permanente avec le Service public fédéral Technologie de l’Information et de la Communication :

De Kruispuntbank heeft, binnen de filosofie van de virtuele matrix en in permanente afstemming met de Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie, tot opdracht :
La Banque-carrefour a pour mission, dans le cadre de la philosophie de la matrice virtuelle et en concertation permanente avec le Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication :

Inderdaad, de rol van de federale overheidsdienst « Personeel en Organisatie » in de evaluatiecyclus vloeit voort uit de rol van deze dienst binnen de virtuele matrix.
En effet, le rôle du service public fédéral « Personnel et Organisation » dans le cycle d'évaluation découle du rôle de ce service au sein de la matrice virtuelle.

Art. 2. § 1. De Federale Overheidsdienst Informatie- en communicatietechnologie heeft, binnen de filosofie van de virtuele matrix, tot opdracht :
Art. 2. § 1 Le Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication a pour mission, dans le cadre de la philosophie de la matrice virtuelle :

Het geheel zal werken op basis van het principe van de virtuele matrix, dat wil zeggen dat het zwaartepunt van de ICT-bevoegdheid zich zal situeren in de permanente ICT-stuurgroep.
Le tout fonctionnera sur la base du principe de la matrice virtuelle, c'est-à-dire que l'élément central de la compétence ICT se situera au niveau du groupe de pilotage ICT permanent.

Het begrip `virtuele matrix' is gebaseerd op dialoog.
Le concept de « matrice virtuelle » est basé sur le dialogue.

Ik ben voorstander van een virtuele matrix, namelijk een kleine strategische eenheid die de verticale diensten ideeën geeft en de hoofdlijnen voor hun werking uittekent.
J’adhère à un système de matrice virtuelle, soit une petite entité stratégique inspirant les services verticaux et leurs lignes de fonctionnement essentielles.

In antwoord op uw punt 2.a).III, houdt het uitvoeren van deze opdrachten binnen de filosofie van de virtuele matrix in dat elke federale overheidsdienst de verantwoordelijkheid heeft voor zijn eigen e-governmentdiensten en ICT.
En réponse à votre point 2.a). III, l'exécution des missions dans le cadre de la philosophie de la matrice virtuelle implique que chaque service public fédéral assume la responsabilité de ses propres services chargés de l'e-government et de l'ICT.