Traduction de «Visplaats » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

visplaats
lieu d'entretien avec les pêcheurs

visplaats [ visgronden ]
lieu de pêche [ pêcherie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) voldoende boeien in functie van de risico's op de visplaats;
a) un nombre de bouées suffisant en fonction des risques présents sur le site de pêche;

2° aas : stukje voer voor de vis of de kreeft, dat in het water wordt geworpen om de vis of de kreeft naar een visplaats te lokken;
2° l'amorce : l'élément appétant pour le poisson ou l'écrevisse, qui est jeté dans l'eau pour attirer le poisson ou l'écrevisse vers un lieu de pêche;

e) visplaats, visdata en vistijd en andere eventueel benodigde statistieken over de visserij.
e) lieu de pêche, date et heure des prises et autres statistiques sur les opérations de pêche, selon qu'il conviendra.

een voldoend aantal boeien naargelang van de risico's op de visplaats;
un nombre de bouées suffisant en fonction des risques présents sur le site de pêche;

Overwegende het belang om op plaatselijk vlak bij te dragen tot de ontwikkeling van een infrastructuur die door het Waalse Gewest officieel erkend is als visplaats, met name door de uitbreiding van de vismogelijkheden voorzover die geen negatief impact hebben op de instandhouding van de fauna en flora,
Considérant l'intérêt sur le plan local de contribuer au développement d'une infrastructure reconnue officiellement comme gîte de pêche par la Région wallonne, notamment en élargissant les possibilités de pêche dans la mesure où celles-ci n'ont pas un impact négatif sur la conservation de la faune et de la flore,