Traduction de «Visumzelfklevernummer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nummer van de visumsticker | nummer van de visumzelfklever | visumstickernummer | visumzelfklevernummer
numéro de vignette-visa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het „visumzelfklevernummer” is de drieletterige landencode van rubriek 5a en het nationale nummer van rubriek 5.
Le «numéro de la vignette-visa» est constitué du code de pays à trois lettres mentionné dans la case 5a et du numéro national figurant dans la case 5.

Aangezien de huidige bepalingen van Verordening (EG) nr. 1683/95 betreffende de invoering van een uniform visummodel en de aanvullende technische specificaties niet hebben geleid tot een uniek visumzelfklevernummer in de lidstaten, moet de formulering van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1683/95 worden gewijzigd om ervoor te zorgen dat er vóór de inwerkingtreding van het VIS een uniek visumzelfklevernummer komt.
Étant donné que les dispositions actuelles établies dans le règlement (CE) n° 1683/95 et les spécifications techniques complémentaires n'ont pas abouti à une numération unique des visas délivrés dans les États membres, il convient de modifier les termes de l'annexe du règlement n° 1683/95 pour garantir l'harmonisation du numéro de vignette-visa avant l'entrée en vigueur du VIS.

Een coherent en uniek visumzelfklevernummer is bijgevolg van essentieel belang voor verificaties in het VIS.
Il est donc fondamental d'appliquer un mode de numérotation cohérent et unique aux vignettes-visas aux fins de la vérification dans le VIS.

Een uniek visumzelfklevernummer is daarom onontbeerlijk voor het goede functioneren van het VIS.
Par conséquent, un numéro unique de vignette-visa est une condition nécessaire au bon fonctionnement du VIS.