Vertaling van "Vlaamse Unesco Commissie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vlaamse Unesco Commissie
commission flamande de l'UNESCO

Nationale Unesco Commissie
Commission nationale des Pays-Bas pour l'Unesco

Vlaamse Commissie voor de Ruimtelijke Ordening | VLACORO [Abbr.]
commission flamande pour l'aménagement du territoire | VLACORO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2013 betreffende de vervanging van vijf stemgerechtigde leden van de Vlaamse Unesco Commissie;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2013 concernant le remplacement de cinq membres ayant voix délibérative Commission flamande pour l'Unesco ;

Afdeling 101. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2013 betreffende de vervanging van vijf stemgerechtigde leden van de Vlaamse Unesco Commissie
Section 101. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2013 concernant le remplacement de cinq membres ayant voix délibérative Commission flamande pour l'Unesco

Art. 218. In artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2013 betreffende de vervanging van vijf stemgerechtigde leden van de Vlaamse Unesco Commissie wordt de zinsnede ", beleidsdomein Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed" vervangen door de zinsnede ", beleidsdomein Omgeving".
Art. 218. A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2013 concernant le remplacement de cinq membres ayant voix délibérative Commission flamande pour l'Unesco, le membre de phrase « , domaine politique de l'Aménagement du Territoire, de la Politique du Logement et du Patrimoine immobilier » est remplacé par les mots « , domaine politique de l'Environnement ».

Overwegende dat artikel VI, § 2, van het oprichtingsbesluit van 14 februari 2003 bepaalt dat de duur van het mandaat van de voorzitter en van de stemgerechtigde leden van de Vlaamse UNESCO-Commissie zes jaar bedraagt en tijdens de eerste legislatuur van de Commissie het mandaat van de helft van de leden na drie jaar afloopt;
Considérant que l'article VI, § 2, de l'acte de constitution du 14 février 2003 stipule que la durée du mandat du président et des membres à voix délibérative de la Commission flamande de l'UNESCO est de six ans et que durant la première législature de la Commission le mandat de la moitié des membres expire après trois ans.

26 OKTOBER 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vervanging van de helft van de stemgerechtigde leden van de Vlaamse UNESCO-Commissie
26 OCTOBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand remplaçant la moitié des membres à voix délibérative de la Commission flamande de l'UNESCO

Bij het departement Internationaal Vlaanderen' wordt een Vlaamse UNESCO-Commissie opgericht, hierna de Commissie te noemen'.
Il est créé auprès du Département des Affaires étrangères une Commission flamande de l'UNESCO, ci-après dénommée la Commission'.

Artikel 1. Bij de administratie Buitenlands Beleid van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap wordt een Vlaamse UNESCO-Commissie opgericht, hierna de Commissie te noemen.
Article 1. Il est créé auprès de l'Administration des Affaires étrangères du Ministère de la Communauté flamande, une Commission flamande de l'UNESCO, ci-après dénommée la Commission.

Art. 9. Het besluit van de Vlaamse regering van 18 september 1991 tot oprichting en samenstelling van de Vlaamse UNESCO-Commissie, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van 19 januari 1994, wordt opgeheven.
Art. 9. L'arrêté du Gouvernement flamand du 18 septembre 1991 portant création et composition de la Commission flamande de l'UNESCO, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 janvier 1994, est abrogé.

In Vlaanderen is er sinds 2004 een Vlaamse Commissie voor Unesco.
En Flandre, il existe depuis 2004 une Commission flamande pour l'Unesco.