Vertaling van "Vlamdichtheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vlamdichtheid
étanchéité aux flammes

criterium vlamdichtheid
critère d'étanchéité aux flammes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in de Franse tekst van punt 3.5.2.2.1 van bijlage 2/1, lees " résistance au feu" in plaats van " étanchéité aux flammes" en lees in de Nederlandse tekst " brandweerstand" in plaats van " vlamdichtheid" .
dans le texte français du point 3.5.2.2.1 de l'annexe 2/1, lire « résistance au feu » au lieu de " étanchéité aux flammes" et dans le texte néerlandais lire " brandweerstand" au lieu de " vlamdichtheid" .

Op bladzijde 58510, in de Franse tekst van punt 3.5.2.2.1 van bijlage 3/1, lees " résistance au feu" in plaats van " étanchéité aux flammes" en lees in de Nederlandse tekst " brandweerstand" in plaats van " vlamdichtheid" .
A la page 58510, dans le texte français du point 3.5.2.2.1 de l'annexe 3/1, lire « résistance au feu » au lieu de " étanchéité aux flammes" et dans le texte néerlandais lire " brandweerstand" au lieu de " vlamdichtheid" .

in de Franse tekst van punt 3.5.2.2.1, lees " résistance au feu" in plaats van " étanchéité aux flammes" en lees in de Nederlandse tekst " brandweerstand" in plaats van " vlamdichtheid" ;
dans le texte français du point 3.5.2.2.1, lire « résistance au feu » au lieu de " étanchéité aux flammes" et dans le texte néerlandais lire " brandweerstand" au lieu de " vlamdichtheid" ;

De afdichting van de doorvoering moet het scheidend vermogen van de wand behouden, dit wil zeggen het vermogen om te voldoen aan de criteria van de vlamdichtheid (E) en de thermische isolatie (I) op de plaats van de doorvoeringen.
Le dispositif d'obturation de la traversée doit maintenir la fonction séparante de la paroi, c'est à dire la capacité à satisfaire aux critères d'étanchéité aux flammes (E) et d'isolation thermique (I) à l'endroit des traversées.

- hetzij, over de volledige hoogte, minstens een vlamdichtheid E 30 (i < -> o);
- soit, sur toute la hauteur, une étanchéité aux flammes E 30 (i < -> o);