Vertaling van "Vleesmeel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vleesmeel
farine de viande

diermeel | vleesmeel
farine de viande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) de totale hoeveelheden olie van elke kwaliteit en de hoeveelheden producten van de walvis (vleesmeel, kunstmest en andere), alsmede
b) les quantités totales d'huile de chaque qualité et les quantités de produits tirés des baleines (quantités de poudre, d'engrais et autres), de même que,

b) de totale hoeveelheden olie van elke kwaliteit en de hoeveelheden vleesmeel, kunstmest (guano) en andere producten van de walvis, alsmede
b) les quantités totales d'huile de chaque qualité et les quantités de poudre, d'engrais (guano) et autres sous-produits tirés des baleines, de même que,

2° andere behandelde producten van dierlijke oorsprong : vleesextracten, gesmolten dierlijke vetten, kanen, vleesmeel, zwoerd in poeder, gezouten of gedroogd bloed, gezouten of gedroogd bloedplasma en behandelde magen, blazen en darmen;
2° autres issues traitées d'origine animale : les extraits de viandes, les graisses animales fondues, les cretons, les farines de viande, la poudre de couenne, le sang salé ou séché, le plasma sanguin salé ou séché et les estomacs, vessies et boyaux traités;

Het aandeel bot in dierlijke producten kan aanzienlijk variëren (Het percentage bot in beendermeel ligt in de orde van 50-60 %, in vleesmeel in de orde van 20-30 %; in vismeel varieert het gehalte aan graten en schubben naar gelang van de soort en de oorsprong van het vismeel, maar normaal ligt het in de orde van 10-20 %).
La proportion d'os dans les produits d'origine animale peut varier considérablement (Le pourcentage d'os est de l'ordre de 50 à 60 % pour les farines d'os et de l'ordre de 20 à 30 % pour les farines de viande; dans le cas des farines de poisson, les teneurs en arêtes et en écailles varient en fonction de la catégorie et de l'origine de la farine de poisson, mais elles sont normalement de l'ordre de 10 à 20 %).

d) voor menselijke consumptie bestemde verwerkte dierlijke eiwitten : kanen, vleesmeel en zwoerd in poeder als bedoeld in artikel 1, § 1, 15° van het koninklijk besluit van 4 juli 1996 betreffende de algemene exploitatievoorwaarden van de slachthuizen en de andere inrichtingen.
d) les protéines animales transformées destinées à l'alimentation humaine : les cretons, la farine de viande et la couenne en poudre comme visés à l'article 1, § 1, 15° de l'arrêté royal du 4 juillet 1996 relatif aux conditions générales d'exploitation des abattoirs et d'autres établissements.

- c. « Laag-risicomateriaal » : laag-risicomateriaal mag, na behandeling, gebruikt worden in de productie van verwerkte dierlijke eiwitten, met name vleesbeendermeel, vleesmeel, beendermeel, bloedmeel, gedroogd plasma en andere bloedproducten, gehydrolyseerde eiwitten, hoefmeel, horenmeel, pluimveeslachtafvalmeel, pluimenmeel, gedroogde kanen, vismeel, dicalciumfosfaat, gelatine en alle andere vergelijkbare producten daarin begrepen mengsels, voedermiddelen, voederadditieven en voormengsels, die dergelijke producten bevatten.
- c. « Matières à faible risque » : les matières à faible risque peuvent, après traitement, être utilisées pour la fabrication de protéines animales transformées, c'est-à-dire la farine de viande et d'os, la farine de viande, la farine d'os, la farine de sang, le plasma séché et autres produits sanguins, les protéines hydrolysées, la farine d'onglons, la farine de corne, la farine d'abats de volaille, la farine de plumes, les cretons séchés, la farine de poisson, le phosphate dicalcique, la gélatine et d'autres produits similaires, y compris les mélanges, les aliments pour animaux, les additifs destinés à l'alimentation animale et les prémélangescontenant ces produits.

Regels voor het behandelen van vleesmeel (133°, 3 bar druk, 20 min) (1997)
– règles applicables au traitement de la farine de viande (133°, pression de 3 bars, 20 mn) (1997);