Vertaling van "Vloeibaar-aardgastanker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lng-tanker | methaantanker | vloeibaar-aardgastanker
méthanier | transporteur de gaz naturel liquéfié

sterk gekoeld vloeibaar kooldioxide | sterk gekoeld vloeibaar koolstofdioxide | sterk gekoeld vloeibaar koolzuur
dioxyde de carbone liquide réfrigéré

exploitatietechnicus installaties voor verwerking vloeibaar afval | operator installaties voor verwerking vloeibaar afval
conducteur d'installations de traitement de déchets liquides | conducteur d'installations de traitement de déchets liquides/conductrice d'installations de traitement de déchets liquides | conductrice d'installations de traitement de déchets liquides

waterig vloeibaar afval van gasreiniging en ander waterig vloeibaar afval
déchets liquides aqueux de l'épuration des fumées et autres déchets liquides aqueux

vloeibaar gemaakt of onder druk opgelost gas
gaz liquéfié ou dissous sous pression

samengeperst, vloeibaar gemaakt of opgelost gas
gaz comprimés, liquéfiés ou dissous

vloeibaar gemaakt petroleumgas
gaz de pétrole liquéfié

Vloeibaar radioactief afval
effluent radioactif

verbranding als gevolg van contact met hete drank, vloeibaar voedsel, vetten en kookolie
brûlure due au contact avec des boissons chaudes, des aliments liquides, des graisses et des huiles de cuisine

vloeibaar schuim inspuiten
injecter de la mousse liquide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming door de Commissie van een besluit inzake de opstelling van criteria voor goedgekeurde emissiereductietechnologie voor gebruik in vloeibaar-aardgastankers (doc. 12022/10).
Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption par la Commission d'une décision établissant des critères pour l'utilisation, par les transporteurs de gaz naturel liquéfié, de technologies approuvées de réduction des émissions (doc. 12022/10).

Toepassingsgebied: containerschepen, chemicaliën- en productentankers en vloeibaar-aardgastankers (LNG-tankers);
Portée: navires porte-conteneurs, transporteurs de produits pétroliers et de produits chimiques et transporteurs de gaz naturel liquéfié (GNL);

Dankzij de verordening kan 6% staatssteun worden verleend voor de bouw van containerschepen, chemicaliën- en productentankers en vloeibaar-aardgastankers.
Il autorise une aide d'État de 6 % à la construction de navires porte-conteneurs, de transporteurs de produits chimiques et de produits pétroliers, ainsi que de transporteurs de gaz naturel liquéfié.

Wat het toepassingsgebied betreft, komen alleen die marktsegmenten waarin de Europese scheepsbouwindustrie aantoonbaar nadelige gevolgen heeft ondervonden van oneerlijke Koreaanse concurrentie in aanmerking voor steun: containerschepen, chemicaliën- en productentankers en vloeibaar-aardgastankers (LNG-tankers).
En ce qui concerne son champ d’application, seuls les segments du marché pour lesquels il a été démontré que l’industrie de la construction navale de l’UE a subi les effets néfastes de la concurrence déloyale de la Corée peuvent bénéficier de ces aides: les navires porte-conteneurs, les transporteurs de produits chimiques et de produits pétroliers, et les transporteurs de gaz naturel liquéfié.

d) "vloeibaar-aardgastankers (LNG-tankers)": schepen gebouwd met een enkel dek en voorzien van vaste geïntegreerde en/of losstaande tanks die bestemd zijn voor het vervoer van aardgas in vloeibare vorm.
d) "transporteurs de GNL" (transporteurs de gaz naturel liquéfié): navires à pont unique équipés de citernes fixes intégrées et/ou indépendantes adaptées au transport de gaz naturel sous forme liquide.

Benaming: Uitbreiding van de regeling inzake tijdelijke beschermingsmaatregelen voor de scheepsbouw tot LNG-tankers (vloeibaar- aardgastankers) (Beschikking N 780/02 van de Commissie)
Titre: Prorogation du régime relatif aux mesures de défense temporaires en faveur de la construction navale (décision de la Commission N 780/02) pour les transporteurs de GNL (transporteurs de gaz naturel liquéfié)

[LNG-tanker staat voor vloeibaar-aardgastanker; LPG-tanker staat voor autogastanker.]
[Transporteur de GNL signifie transporteur de gaz naturel liquéfié, transporteur de GPL signifie transporteur de gaz de pétrole liquéfié.]