Traduction de «Vloeibare fase » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vloeibare fase
phase liquide

vloeibare-fase-onderzoek
étude des phases fluides

ontvettingsafval dat oplosmiddelen bevat zonder vloeibare fase
déchets de dégraissage contenant des solvants sans phase liquide

contact met of inhalatie van | koolzuursneeuw | contact met of inhalatie van | vloeibare | lucht | contact met of inhalatie van | vloeibare | stikstof | contact met of inhalatie van | vloeibare | waterstof | langdurig verblijf in diepvriesruimte
contact avec ou inhalation de:air liquide | azote liquide | hydrogène liquide | neige carbonique | exposition prolongée dans un congélateur

vloeibare goederen transporteren | vloeibare goederen vervoeren
transférer des produits liquides

vloeibare koolwaterstof
hydrocarbure liquide

vloeibare invertsuiker
sucre liquide inverti

Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse hoofdzakelijk om wille van de seksuele opwinding en om het beeld van iemand van de andere sekse op te roepen. Fetisjistisch transvestitisme wordt onderscheiden van transseksueel transvestitisme op grond van het duidelijk samengaan ervan met seksuele prikkeling en het sterke verlangen de kleding uit te trekken nadat het orgasme is opgetreden en de seksuele opwinding afneemt. Het kan voorkomen als een vroege fase in de ontwikkeling van transseksualiteit. | Neventerm: | transvestitistisch fetisjisme
Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

niet vorderen van ontsluiting | primaire hypotone-uterusdisfunctie | weeënzwakte gedurende latente fase van partus
Dilatation insuffisante du col Hypotonie utérine primitive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vloeibare fase wordt opgeslagen overeenkomstig de voorwaarden van artikel R.196, § 1, 1° en 2°.
La phase liquide est stockée conformément aux conditions de l'article R. 196, § 1 , 1° et 2°.

c) « aalt » : mengsel van feces en urine, in vloeibare of brijachtige vorm, met inbegrip van de vloeibare fase verkregen via een handeling tot scheiding van de bestanddelen van de aalt;
c) le « lisier » : le mélange de fèces et d'urines, sous forme liquide ou pâteuse y compris la phase liquide obtenue par une opération de séparation des composantes du lisier;

- Gasinjectiesysteem : gasvormige en vloeibare fase
- Système d'injection de gaz : phases gazeuse et liquide

1° voor de elementen in contact met niet ontspannen gassen (vloeibare fase en/of gasvormige fase) : volgens de bepalingen van het koninklijk besluit van 13 juni 1999 betreffende het op de markt brengen van drukapparatuur, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 6 december 2005, waarmee de EG-richtljn 97/23/EG van 29 mei 1997 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende drukapparatuur (Pressure Equipment Directive, PED), in intern recht werd omgezet;
1° pour les éléments en contact avec des gaz non détendus (phase liquide et/ou phase gazeuse) : selon les dispositions de l'arrêté royal du 13 juin 1999 concernant la mise sur le marché des équipements sous pression, modifié par l'arrêté royal du 6 décembre 2005, par lequel la directive européenne 97/23/CE du 29 mai 1997 relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant les équipements sous pression (Pressure Equipment Directive, PED) a été convertie en droit interne;

a) voor de elementen in contact met niet ontspannen gassen (vloeibare fase en/of gasvormige fase) :
a) Pour les éléments en contact avec des gaz non détendus (phase liquide et/ou phase gazeuse) :

VOLUME VAN DE VLOEIBARE FASE IN ML
VOLUME DE LA PHASE LIQUIDE EN ML

- Fase 2: zes munities van het type «vloeibare lading» werden ontmanteld.
- Phase 2: six munitions de type «chargement liquide» ont été démantelées.

- Fase 3: vierenveertig munities van het type «vloeibare lading» en veertien munities met rookpatronen werden ontmanteld.
- Phase 3: quarante-quatre munitions de type «chargement liquide» et quatorze avec cartouche fumigène ont été démantelées.