Vertaling van "Vluchtstrook " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vluchtstrook
bande d'arrêt

vluchtstrook
accotement stabilisé | zone de sécurité

vluchtstrook
bande d'arrêt d'urgence | BAU [Abbr.]

pechstrook | vluchtstrook
bande d'arrêt d'urgence | bande de sécurité | bande des pneus crevés | voie d'arrêt | voie de secours | zone de sécurité | BAU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"1° de vluchtstrook ligt op een perceel landbouwgrond dat ligt binnen het beheergebied voor het beheerpakket aanleg en onderhoud vluchtstrook, vermeld in artikel 81/1; ".
« 1° la bande d'abri se situe sur une parcelle de terre agricole qui se situe dans la zone de gestion du paquet de gestion aménagement et entretien bande d'abri, visée à l'article 81/1 ; ».

Beheerovereenkomsten voor het beheerpakket aanleg en onderhoud vluchtstrook kunnen gesloten worden binnen het beheergebied voor weidevogelsoorten, vermeld in artikel 81, eerste lid, 1°.
Les contrats de gestion pour le paquet de gestion aménagement et entretien bande d'abri peuvent être conclus dans la zone de gestion pour les espèces d'oiseaux des prairies, reprises à l'article 81, alinéa 1, 1°.

aanleg en onderhoud vluchtstrook 22 juni
aménagement et entretien d'une bande d'abri 22 juin

Art. 3. In de tabel die als bijlage bij hetzelfde besluit is gevoegd, worden bij de beheerdoelstelling soortenbescherming de woorden " aanleg en onderhoud vluchtstrook 15 juni" vervangen door de woorden " aanleg en onderhoud vluchtstrook" .
Art. 3. Dans le tableau joint en annexe au même arrêté, sous l'objectif de gestion 'protection des espèces', les mots « aménagement et entretien d'une bande d'arrêt d'urgence 15 juin » sont remplacés par les mots « aménagement et entretien d'une bande d'arrêt d'urgence ».

aanleg en onderhoud vluchtstrook 15 juni
aménagement et entretien d'une bande d'arrêt d'urgence 15 juin

- de wijziging van de breedte van de weg, de toevoeging van een vluchtstrook;
- la modification de la largeur de la route, l'ajout d'une bande d'arrêt d'urgence;

6° voor het beheerspakket vluchtstroken : 280 euro per hectare vluchtstrook.
6° pour le paquet de gestion bandes d'arrêt d'urgence : 280 euros par hectare de bande d'arrêt d'urgence.

Nieuwe tunnels zonder vluchtstrook worden ten behoeve van tunnelgebruikers voorzien van al dan niet verhoogde voetpaden waarvan in geval van pech of ongevallen gebruik kan worden gemaakt.
Dans les nouveaux tunnels sans bande d'arrêt d'urgence, il est prévu des trottoirs, surélevés ou non, destinés aux usagers du tunnel en cas de panne ou d'accident.

Afgezien van de vluchtstrook blijft de weg binnen en buiten de tunnel hetzelfde aantal rijstroken tellen.
À l'exception de la bande d'arrêt d'urgence, le même nombre de voies est maintenu à l'intérieur et à l'extérieur du tunnel.

1.2.3. Met uitzondering van de vluchtstrook wordt hetzelfde aantal rijstroken binnen en buiten de tunnel gehandhaafd.
1.2.3 À l'exception de la voie d'urgence, le même nombre de voies est conservé à l'intérieur et à l'extérieur du tunnel.