Vertaling van "Voederpeulvruchten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voederpeulvruchten
légumineuses fourragères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gedroogde voedergewassen zijn een voortbrengsel van de teelt van voederpeulvruchten, hoofdzakelijk luzerne, die door drooginstallaties worden bewerkt.
Les fourrages séchés proviennent de la culture de légumineuses fourragères, principalement de la luzerne, traités par des industries de déshydratation.

II - Milieubalans van de voederpeulvruchten
II - Bilan environnemental des légumineuses fourragères.

5. beveelt de Commissie aan een uitgebreid onderzoek- en ontwikkelingsprogramma te financieren naar een verhoging van het genetische en opbrengstpotentieel, het gebruik en de voedingswaarde van voederpeulvruchten en gedroogde peulvruchten als voornaamste eiwithoudende gewassen binnen de EU;
5. recommande que la Commission finance un vaste programme de recherche et de développement portant sur l'accroissement du potentiel génétique et du rendement, de l'utilisation et de la valeur nutritive des légumineuses fourragères et à grains, qui sont des sources essentielles de protéines dans l'Union européenne;

I. overwegende dat de EU-lidstaten over grote oppervlakten grond beschikken waar gedroogde en/of voederpeulvruchten zouden kunnen worden geteeld, omdat er braakliggende grond aanwezig is die in combinatie met uit de productie genomen grond (set-aside) de mogelijkheid biedt voor de ontwikkeling van de teelt teneinde de proteïne- en energievoorziening voor de dierlijke productie van de EU te versterken en aldus de afhankelijkheid van de invoer van soja en maïs te verminderen,
I. considérant que les États membres de l'Union européenne possèdent de vastes terres qui conviendraient à la culture de légumineuses à grains et/ou de légumineuses fourragères, car ils disposent de friches qui, associées aux terres mises en jachère, permettraient le développement de la culture afin de renforcer l'approvisionnement en protéines et en énergie pour la production animale de l'Union européenne tout en diminuant la dépendance à l'égard des importations de soja et de maïs;