Traduction de «Voedingskabel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voedingskabel voor elektriciteitsnet
câble d’alimentation électrique sur secteur

voedingskabel | voedingsleiding
artère d'alimentation | feeder | ligne d'alimentation

voedingskabel
câble d'énergie

antennevoedingskabel | voedingskabel
feeder | ligne d'alimentation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Voert de voedingskabel in en verbindt deze met de aansluitscheider
- introduit le câble d'alimentation et le relie au séparateur de connexion ;

- Het kunnen invoeren van de voedingskabel en verbinden met de aansluitscheider
- pouvoir introduire un câble d'alimentation et le relier au séparateur de connexion ;

- Het kunnen invoeren van de voedingskabel
- pouvoir introduire le câble d'alimentation;

installaties voor het transformeren en overbrengen van elektrische stroom voor tractiedoeleinden: onderstations, voedingskabels tussen de onderstations en de rijdraden, bovenleidingen met portalen, derde rail met steunelementen.
installations de transformation et de transport de courant électrique pour la traction des trains: sous-stations, lignes d'alimentation entre les sous-stations et les fils de contact, caténaires et supports; troisième rail avec supports,

- Het invoeren van de voedingskabel en deze verbinden met de hoofddifferentieelschakelaar
- Introduire le câble d'alimentation et le raccorder au disjoncteur différentiel principal

- Voert de voedingskabel in en verbindt deze met de hoofddifferentieelschakelaar
- Introduit le câble d'alimentation et le relie avec le disjoncteur différentiel

– installaties voor het transformeren en overbrengen van elektrische stroom voor tractiedoeleinden: onderstations, voedingskabels tussen de onderstations en de rijdraden, bovenleidingen met portalen, derde rail met steunelementen;
– Installations de transformation et de transport de courant électrique pour la traction des trains: sous-stations, lignes d'alimentation entre les sous-stations et les fils de contact, caténaires et supports; troisième rail avec supports;

Voedingskabel op de lijn Leuven-Luik.
Cable d'alimentation sur la ligne Louvain-Liège.

1. Met betrekking tot het voorval op 13 december 2000, gaat het niet om een bovenleidingbreuk maar in feite om een spanningsonderbreking van de seininrichting ingevolge een beschadiging van de voedingskabels.
1. En ce qui concerne l'incident du 13 décembre 2000, il ne s'agissait pas d'un bris de caténaire, mais d'une coupure des alimentations de la signalisation suite à une avarie aux câbles d'alimentation.

Hieronder kan u een opsomming vinden van de werken die in 2012 en 2013 werden uitgevoerd: - in de blokken K en E werd een bewonerskeuken aangelegd (inclusief elektrische -, HVAC- en dampkapinstallatie); - in de containers werd een verwarmingsinstallatie, samen met een gasboiler, aangelegd; - dakrenovatie blok K; - renovatie van alle goten van alle blokken (uitgenomen blok C); - aanleg van voedingskabels en een nieuw laagspanningsbord; - een elektrisch bediend zelfdragend schuifhek werd geplaatst, samen met een deur en bijhorende afrastering; - in het blok A en B werden de stookplaatsen vernieuwd.
Vous trouverez ci-dessous un détail des travaux effectués en 2012 et 2013: - dans les blocs K et E, une cuisine pour les habitants a été installée (y compris installation électrique, HVAC et hotte); - dans les conteneurs, une installation de chauffage et un boiler à gaz ont été placés; - rénovation de la toiture du bloc K; - rénovation de l'ensemble des conduites de tous les blocs (hormis bloc C); - placement de câbles d'alimentation et d'un nouveau tableau basse tension; - un portail coulissant en porte-à-faux à commande électrique a été installé, ainsi qu'une porte et un grillage; - dans les blocs A et B, les chaufferies ont été modernisées.