Traduction de «Voice over IP » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

IP-telefonie | Voice over IP | VoIP [Abbr.]
voix par le protocole de l'internet | voix sur IP | VoIP [Abbr.]

stemactrice | stemacteur | voice-over
comédienne voix off | voix off | comédien voix off | comédien voix off/comédienne voix off

spraakpostsysteem | voice mail systeem | voice-mail
boîte vocale | système de messagerie

ADN-overeenkomst [ ADNR-overeenkomst | Reglement voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over de Rijn ]
accord ADN [ accord ADNR | règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin ]

wegvervoer [ transport over de weg ]
transport routier [ transport par route ]

vervoer over binnenwateren [ binnenscheepvaartverkeer | rivierverbinding | verbinding via binnenwateren | vervoer over de rivier ]
transport par voie navigable [ circulation de navigation intérieure | circulation fluviale | liaison fluviale | transport fluvial ]

toelichting geven over recyclagevoorschriften | voorlichten over recyclevoorschriften | toelichting geven over recyclevoorschriften | voorlichten over recyclagevoorschriften
mener des actions d'éducation sur la règlementation en matière de recyclage

onderzoek over designtrends voeren | onderzoek over ontwerptendensen uitvoeren | onderzoek over designtrends uitvoeren | onderzoek over ontwerptendensen voeren
effectuer des recherches sur les tendances en matière de conception

Raadgevend Comité inzake steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren | Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren
Comité consultatif en matière d'aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Voice over IP, technologie van IP-netwerken, Cloud technologie, Data Centers, beheer van webservers, virtualisatiesystemen, opslag technologieën (HDD of tapes), technologieën van document scanning, beheer van boekhoudsystemen, samenwerkingstools.
Voix sur IP, technologie réseaux IP, technologie Cloud, Data centers, gestions de serveurs web, système de virtualisations, technologies de stockage (HDD ou tapes), techniques de numérisation de documents, gestion de système comptable, outils de collaboration.

Alle telewerkers beschikken over handleidingen betreffende het gebruik van het telefoonprogramma via Open Scape en de werkwijze om een VPN-verbinding tot stand te brengen ; – materiaal en budgettaire weerslag : - draagbare pc ; - muis ; - laptoptas ; - hoofdtelefoon ; - Voice over IP ; - veiligheidshangslot ; - VPN-toegang ; - maandelijkse vergoeding voor de telewerkkosten ; - een toetsenbord, een scherm en een muis blijven in het Agentschap, op het bureau van de medewerker.
Des modes d'emploi relatifs à l'utilisation du programme de téléphonie par Open Scape et la procédure pour effectuer une connexion VPN sont mis à la disposition des télétravailleurs. – matériel et impact budgétaire : - PC portable ; - souris ; - mallette de transport ; - casque audio ; - voice over IP ; - cadenas de sécurité ; - accès VPN ; - indemnité mensuelle pour les frais engendrés par le télétravail ; - un clavier, un écran et une souris restent à l'Agence, sur le bureau du collaborateur.

Skype encrypteert zijn communicatie en gaat over die IP (« voice over IP ») zodanig dat als er getapt wordt met de huidige tapwetgeving in feite niet kan afgeluisterd worden.
Skype crypte ses communications et utilise la technologie du « Voice over IP ».

Deze groep buigt zich dus ook over de problematiek van de voice over Ip, de codering van communicatie, de internationalisering van de operatoren, enzovoort.
Ce groupe se penche donc également sur la problématique du voice over Ip , de l'encryption des communications, de l'internationalisation des opérateurs, etc.

6) Telewerkers beschikken over een systeem van Voice Over IP (Avaya) op de pc dat toelaat om te telefoneren en opgebeld te worden op hun vast bureaunummer en dit via internet.
6) Les télétravailleurs disposent d’un système de Voice Over IP (Avaya) sur leur pc, leur permettant de téléphoner et d’être appelé sur leur numéro de bureau fixe et ce, via internet.

Er bestaan verschillende vormen van telefonie die gebruik maken van het internetprotocol; vaak wordt gesproken over " Voice over IP" (" VoIP" ).
Il existe différentes formes de téléphonie qui utilisent le protocole Internet; on parle souvent de « Voice over IP » (« VoIP »).

Sedertdien zijn er verschillende technologische, regelgevende en marktontwikkelingen tussengekomen, waaronder de commerciële doorbraak van Voice over IP toepassingen, de komst op de Belgische markt van verschillende doorverkopers van elektronische-communicatiediensten, de sterke ontwikkeling van betalende diensten aangeboden via SMS korte nummers, de inwerkingtreding van nieuwe Europese richtlijnen in 2003, enz.
Depuis lors, plusieurs développements sur le marché de nature technologique et réglementaire sont intervenus, parmi lesquels la percée commerciale des applications Voice over IP, l'émergence sur le marché belge des différents revendeurs de services de communications électroniques, le développement important des services payants offerts via de numéros courts SMS, l'entrée en vigueur des nouvelles directives européennes en 2003, etc.

Dit gegeven is door de evolutie van de technologie en meer bepaald de ontwikkeling van « Voice over IP » diensten thans gedeeltelijk achterhaald.
Actuellement cette donnée a en partie été rattrapée par l'évolution de la technologie et plus précisément par le développement des services « Voice over IP ».

In 2006 zijn op deze manier audits uitgevoerd op de webmail dienst, de VoIP (Voice over IP) infrastructuur (die telefonie over het IP datanetwerk realiseert), de Microsoft Sharepoint technologie die wordt gebruikt in de opbouw van een intra- en extranet, en de gegevensstromen in het interne netwerk.
En 2006 des audits ont été faits ainsi sur le service webmail, l'infrastructure VoIP (Voice over IP), qui réalise la téléphonie sur le réseau de données IP, la technologie Microsoft Sharepoint utilisée lors de l'aménagement d'un réseau intra- en extranet, et les flux de données dans le réseau interne.

Pilootproject en haalbaarheidsonderzoek over de opstart van een Voice over IP project
Projet-pilote et étude de faisabilité sur le lancement d'un projet de Voice overIP.