Vertaling van "Volledige theoretische nuttige breedte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

volledige theoretische nuttige breedte
largeur utile théorique totale

volledig vereiste nuttige breedte
largeur utile requise totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16° « volledige theoretische nuttige breedte » : breedte zoals berekend op basis van het punt 4.3, § 2 van de bijlage van dit besluit;
16° « largeur utile théorique totale » : la largeur telle que calculée sur la base du point 4.3, § 2 de l'annexe du présent arrêté;

1° De volledige theoretische nuttige breedte van de evacuatiewegen wordt berekend conform de volgende berekeningswijze :
1° La largeur utile théorique totale des chemins d'évacuation est à calculer conformément à la méthode de calcul suivante :

17° « volledig vereiste nuttige breedte » : breedte gelijk aan 60 cm, vermenigvuldigd met het geheel aan doorgangseenheden onmiddellijk groter dan de volledige theoretische nuttige breedte;
17° « largeur utile requise totale » : largeur égale à 60 cm, multipliée par l'ensemble des unités de passage directement supérieures à la largeur utile théorique totale;

2° Voor de bestaande en nieuwe stadions, constructies, tribunes en tribunegebouwen is de volledig vereiste nuttige breedte gelijk aan de volledige theoretische nuttige breedte.
2° Pour les stades, constructions, tribunes et bâtiments de tribune existants et nouveaux, la largeur utile requise totale est égale à la largeur utile théorique totale.

3° De volledig vereiste nuttige breedte is groter of gelijk aan de volledig theoretische nuttige breedte.
3° La largeur utile requise totale est supérieure ou égale à la largeur utile théorique totale.