Vertaling van "Voor de ademhaling ongevaarlijk deeltje " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voor de ademhaling ongevaarlijk deeltje
particules respirables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zwevende (stof)deeltjes, die bijvoorbeeld bij verbranding vrijkomen, hebben ook in zeer kleine concentraties gevolgen voor de ademhaling.
Les particules, liées notamment à des processus de combustion, affectent le système respiratoire même à faible concentration.

Zwevende deeltjes: Uit verschillende recente onderzoeken naar zwevende deeltjes, waaronder een door de Commissie gefinancierd onderzoek, is gebleken dat er op dagen met een hoge deeltjesconcentratie meer astma-aanvallen, meer ziekenhuisopnames (met name voor ademhalingsproblemen) en meer sterfgevallen door ademhalings- en hartziektes zijn.
Particules : plusieurs études récentes sur les particules, dont une étude financée par la Commission, ont montré que le nombre de crises d'asthme et le nombre d'hospitalisations pour problèmes respiratoires en particulier, ainsi que les taux de mortalité par affection respiratoire ou cardiaque augmentent lorsque les concentrations de particules étaient élevées.