Vertaling van "Vooroordelen wegwerken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vooroordelen wegwerken
faire échec aux préjugés

beginselen inzake het wegwerken van overschotten en verplicht overleg
principes en matière d'écoulement des excédents et obligations consultatives

wegwerken van de overschotten
écoulement des stocks excédentaires

tapijtranden afwerken | tapijtranden wegwerken
faire la finition de bordures d’une moquette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een sensibiliseringscampagne die in 2001 voor het grote publiek werd gevoerd, beoogde het wegwerken van stereotiepe vooroordelen die vrouwen en werkgevers hebben over de « mannelijke » informaticus.
Une campagne de sensibilisation, menée en 2001 en direction du grand public, visait à casser les stéréotypes que les femmes et les employeurs se font de l'informaticien « masculin ».

Het tegengaan van stigmatisering, het wegwerken van vooroordelen, het veranderen van de mentaliteit en de stereotypen met betrekking tot psychische stoornissen zijn naar mijn mening zeer belangrijke eisen.
J’estime que les demandes visant à déstigmatiser le problème, à éliminer les préjugés et à changer les attitudes et les stéréotypes relatifs aux troubles psychologiques sont extrêmement importantes.