Traduction de «Voorwaartse rand van verdediging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorwaartse rand van verdediging
ligne avant de la zone de combat | limite avancée de la zone de bataille

vooruitgeschoven verdediging | voorwaartse verdediging
défence avancée

voorwaartse verdediging
defense avancee | defense sur l'avant | strategie de l'avant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spreker meent dat België aan de rand staat van de politiestaat, met minder respect voor de rechten van de mens en de rechten van de verdediging.
L'intervenant estime que la Belgique se trouve à la limite de l'État policier, avec moins de respect pour les droits de l'homme et les droits de la défense.

Ik denk dan in het bijzonder als voorbeeld aan de verdediging van onze Nederlandse taal, van onze cultuur en onze identiteit in onze hoofdstad Brussel en in de Vlaamse Rand rond Brussel.
Je pense en particulier à la défense de notre langue, de notre culture et de notre identité dans notre capitale, Bruxelles, ainsi que dans le Vlaamse Rand, la zone flamande autour de Bruxelles.

5.7.1. De lengte van de elastische band moet zodanig zijn afgesteld dat een kracht tussen 27,5 N en 32,5 N die in voorwaarde richting 4 ± 1 mm vanaf de buitenste rand van het sleutelbeen in hetzelfde vlak als het bewegingsvlak van het sleutelbeen wordt uitgeoefend, nodig is om het sleutelbeen in voorwaartse richting te bewegen.
5.7.1. La longueur de l'élastique doit être ajustée de façon qu'une force comprise entre 27,5 et 32,5 N appliquée vers l'avant à 4 ± 1 mm du bord extérieur de la clavicule dans le même plan que le déplacement de celle-ci soit nécessaire pour déplacer la clavicule vers l'avant.