Vertaling van "Voorwerp betrokken bij de afwijkende gebeurtenis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorwerp betrokken bij de afwijkende gebeurtenis
agent matériel de la déviation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lijst van de bij de afwijkende gebeurtenis betrokken voorwerpen bedoeld in artikel I. 6-2, 2°
Liste des agents matériels concernés par les déviations, visés à l'article I. 6-2, 2°

2° een arbeidsongeval waarvan het gebeuren in direct verband staat met een gebeurtenis die afwijkt van de normale uitvoering van het werk en die voorkomt op de lijst opgenomen als bijlage I. 6-1, of met het voorwerp dat bij het ongeval betrokken is en dat voorkomt op de lijst opgenomen als bijlage I. 6-2, en dat aanleiding heeft gegeven tot :
2° un accident du travail dont la survenance a un rapport direct avec une déviation qui s'écarte du processus normal d'exécution du travail et qui est reprise dans la liste reprise à l'annexe I. 6-1, ou avec l'agent matériel qui est impliqué dans l'accident et qui est repris dans la liste reprise à l'annexe I. 6-2, et qui a donné lieu à :

p) „bij de afwijkende gebeurtenis betrokken voorwerp”: het werktuig, voorwerp of instrument dat bij de abnormale gang van zaken betrokken was.
«agent matériel de la déviation», l’outil, l’objet ou l’instrument intervenant dans l’événement anormal.

p) „bij de afwijkende gebeurtenis betrokken voorwerp”: het werktuig, voorwerp of instrument dat bij de abnormale gang van zaken betrokken was;
«agent matériel de la déviation», l’outil, l’objet ou l’instrument intervenant dans l’événement anormal;

25. Bij de afwijkende gebeurtenis betrokken voorwerp (tabel B van bijlage IV bij voormeld koninklijk besluit van 27 maart 1998).
25. Agent matériel associé à la déviation (tableau B de l'annexe IV de l'arrêté royal du 27 mars 1998).

Voor de classificatie van het bij de afwijkende gebeurtenis betrokken voorwerp zal alleen het betrokken voorwerp, dat verband houdt met de (laatste) afwijkende gebeurtenis, in aanmerking worden genomen.
La classification de l'agent matériel se fera en ne retenant que l'agent matériel en rapport avec la (dernière) déviation.

17. Bij de afwijkende gebeurtenis betrokken voorwerp (tabel B van bijlage IV bij voormeld koninklijk besluit van 27 maart 1998).
17. Agent matériel associé à la déviation (tableau B de l'annexe IV de l'arrêté royal du 27 mars 1998 précité).

Voor de classificatie van het bij de afwijkende gebeurtenis betrokken voorwerp zal alleen het betrokken voorwerp, dat verband houdt met de (laatste) afwijkende gebeurtenis, in aanmerking worden genomen.
La classification l'agent matériel se fera en ne retenant que l'agent matériel en rapport avec la (dernière) lésion.