Vertaling van "Vorming van rode bloedlichaampjes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erytropoëse | vorming van rode bloedlichaampjes
érythropoïèse | processus de formation des globules rouges

rode bloedcel | rode bloedlichaampje | RBC [Abbr.]
érythrocyte | globule rouge | hématie | GR [Abbr.]

hemolyse | vernietiging van de rode bloedlichaampjes
hémolyse | destruction des globules rouges

aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes
anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse

protoporfyrinen in de rode bloedlichaampjes | PPE [Abbr.]
protoporphyrines érythrocytaires (dans le sang) | PPE [Abbr.]

met rode bloedlichaampjes van groep A geïmmuniseerde persoon
personne immunisée par des globules rouges du groupe A

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) Bloed, bloedplaatjes, plasma en witte en rode bloedlichaampjes bestemd om te worden toegediend aan mens of dier voor therapeutisch of profylactisch gebruik en die niet bedoeld zijn in punt a) hiervoor.
b) Le sang et les plaquettes, plasma et globules blancs et rouges destinés à être administrés à l'homme ou à l'animal pour l'usage thérapeutique ou prophylactique, non visés sous le point a) ci-avant.

Aan elk welletje wordt 500 μl van een 0,2 % (vol:vol) suspensie van gewassen rode bloedlichaampjes van konijn of paard toegevoegd, of een 0,05 % (vol:vol) suspensie van gewassen rode bloedcellen van regenboogforel of Atlantische zalm, waarna gedurende 45 minuten bij kamertemperatuur wordt geïncubeerd.
Ajouter dans chaque puits 500 μl d'une suspension à 0,2 % (v/v) d'hématies de cheval ou de lapin lavées ou d'une suspension à 0,05 % (v/v) d'hématies de truite arc-en-ciel ou de saumon de l'Atlantique lavées, puis incuber à température ambiante pendant 45 minutes.

Terwijl bij de klassieke identificatieprocedures tijdrovende en dure studies worden uitgevoerd van de witte en de rode bloedlichaampjes, de oppervlakte-eiwitten en sommige enzymen in het bloed, worden bij de genetische vingerafdruk bepaalde kenmerken van deze DNA-strengen onderzocht (6).
À l'inverse des procédés traditionnels d'identification consistant en une série de tests longs et coûteux basés sur l'étude successive des globules blancs, des protéines de surface et des globules rouges ainsi que de certains enzymes sanguins, l'empreinte génétique étudie certains caractères de ces filaments entrelacés d'ADN (6).

Bloed van een drager van het hemochromatosegen zal bij een transfusie een normale effectiviteit vertonen, aangezien de rode bloedlichaampjes van die patiënten volkomen normaal zijn.
Le sang d'une personne porteuse du gène de l'hémochromatose aura une efficacité transfusionnelle normale, les globules rouges de ces patients étant totalement normaux.

Men giet de monsters samen met de laatste wasvloeistof op Columbia-agar die met 5 % rode bloedlichaampjes van schapen werd verrijkt.
On verse les échantillons accompagnés de leur dernier liquide de lavage sur agar Columbia enrichi avec 5 % de globules rouges de mouton.

Vitamine B12 draagt bij tot een normale vorming van rode bloedcellen
La vitamine B6 contribue au métabolisme normal des protéines et du glycogène

Vitamine B6 draagt bij tot een normale vorming van rode bloedcellen
La vitamine B12 contribue à la formation normale de globules rouges

Als therapie uitgevoerde plasmafereses of cytafereses om bij de patiënt electief een component van het bloed weg te nemen (rode bloedlichaampjes, plasma, paraproteïnen, cryoglobulinen, teveel aan witte bloedlichaampjes en plaatjes), waarbij de andere componenten hem worden teruggegeven.
Plasmaphérèses ou cytaphérèses effectuées à titre thérapeutique, visant à enlever au patient électivement un composant du sang (globules rouges, plasma, paraprotéines, cryoglobulines, excès de globules blancs et de plaquettes), tout en lui restituant les autres composants.

Bij een kind jonger dan 7 jaar wordt op dezelfde dag van de heelkundige ingreep een transfusie van bloed, geconcentreerde rode bloedlichaampjes of bloedplaatjes verricht.
Le jour même d'une intervention chirurgicale, on effectue chez un enfant âgé de moins de 7 ans une transfusion de sang, de concentré de globules rouges ou de plaquettes.