Vertaling van "Vrachtcontainer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vrachtcontainer
conteneur de transport

vrachtcontainer voor gecompacteerd afval
conteneur pour déchets compactés

vrachtcontainer
conteneur de fret

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

voor lijnen waarop (Klasse 373) Eurostar rijden en lijnen waarop vrachtcontainers van 2,6 m rijden:
Pour les lignes sur lesquelles sont exploités les services Eurostar (British Rail Class 373) et des trains transportant des conteneurs de 2,6 m:

Voor lijnen waarop vrachtcontainers van 2,6 m rijden:
Pour les lignes où sont exploités des trains transportant des conteneurs de 2,6 m:

Vrachtcontainers - Portaalheftrucks voor de behandeling van containers - Berekening van de stabiliteit (1 uitgave).
Conteneurs pour le transport de marchandises - Chariots cavaliers pour la manutention des conteneurs - Calcul de la stabilité (1 édition).

5° in punt 8 worden de woorden « de klasse van het schip als omschreven in de INF-code, de hoeveelheden van die goederen en hun plaats aan boord en, wanneer zij zich in transporttanks of vrachtcontainers bevinden » vervangen door de woorden « de klasse van het vaartuig volgens de INF-code, de hoeveelheden van die stoffen en hun plaats aan boord en, indien zij worden vervoerd in voor vrachtvervoer bestemde transporteenheden, behalve tanks »;
5° dans le point 8, les mots « catégorie du navire au sens du recueil INF, quantités de ces marchandises et leur emplacement dans le navire et, si elles sont transportées dans des citernes mobiles ou des conteneurs » sont remplacés par les mots « catégorie du bâtiment au sens du recueil INF, quantités de ces marchandises et emplacement à bord et, si elles sont transportées dans des unités de transport de cargaison autres que des citernes »;

4° in punt 8 worden de woorden « en, wanneer zij zich in transporttanks of vrachtcontainers bevinden » vervangen door de woorden « en indien zij worden vervoerd in voor vervoer bestemde landeenheden, behalve tanks »;
4° dans le point 8, les mots « et, si elles sont transportées dans des citernes mobiles ou des conteneurs » sont remplacés par les mots « et, si elles sont transportées dans des unités de transport de cargaison autres que des citernes »;

Gebruikmakend van geavanceerde technologieën, oorspronkelijk ontworpen voor nucleaire veiligheidscontrole, heeft de Commissie prototypes en toepassingen voor de identificatie van horloges en voor het afsluiten van vrachtcontainers ontwikkeld en getest.
A l'aide de techniques sophistiquées, conçues à l'origine pour le secteur des garanties nucléaires, la Commission a inventé et testé des prototypes et des applications qui serviront à identifier les montres et à sceller les conteneurs de fret.

Hoe kan je vermijden dat een in vrachtcontainers verpakte scheepslading tussen vertrek en aankomst verandert, of verdwijnt ?
Comment éviter le changement, ou la disparition, de la cargaison d'un conteneur de fret entre son point de départ et son point d'arrivée?

A. ontzet over de tragische dood van acht mensen, waaronder vier kinderen, die op 8 december 2001 in Wexford, Ierland, zijn aangetroffen in een vrachtcontainer die vanuit de Belgische haven Zeebrugge was verscheept,
A. horrifié par la tragédie qui a vu la mort de huit personnes, dont quatre enfants, retrouvés le 8 décembre 2001 à Wexford (Irlande), dans un conteneur qui avait été acheminé par bateau du port belge de Zeebrugge,