Vertaling van "Vrachtcorridor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Goederencorridor | Vrachtcorridor
corridor de fret

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die investeringen zijn voornamelijk gericht op het tracé van de Europese vrachtcorridors.
Ces investissements sont principalement axés sur le tracé des corridors de fret européens.

2. a) De criteria zijn die welke gelden voor een vrachtcorridor. b) Zie antwoord op vraag 1.
2. a) Les critères sont l'appartenance à un corridor de marchandises. b) Voir réponse à la question 1.

In het vooruitzicht van de onderhandeling van de toekomstige beheerscontracten verwacht ik voorstellen van de bedrijven om een rationele en multimodale logistieke strategie voor het vrachtvervoer te kunnen bevorderen en te kunnen investeren in de ontwikkeling van Europese vrachtcorridors.
Dans la perspective de la négociation des futurs contrats de gestion, j’attends des sociétés des propositions pour promouvoir une stratégie de logistique rationnelle, multimodale pour le fret et investir dans le développement des corridors de fret européen.

De Europese corridors van TEN-V moeten gebruik maken van de structuur van de vrachtcorridors en het ERTMS zodat ze snel en goed kunnen worden uitgevoerd.
Les corridors européens du RTE-T doivent clairement utiliser les structures des corridors de fret et ERTMS, afin d'assurer leur mise en œuvre rapide et optimale.

Dit jaar gebeurt precies hetzelfde met de Europese vrachtcorridors.
Cette année, la même chose se produit pour les corridors de fret européens.

Voor zover de verkeersvolumes dit rechtvaardigen, moet de mogelijkheid worden onderzocht om specifieke infrastructuur voor passagiers en vracht ter beschikking te stellen, ofwel in de vorm van specifieke vrachtcorridors of door het vaststellen van “slimme” prioriteitsregels.
Lorsque cela se justifie par les volumes de trafic, il convient d'envisager la possibilité de mettre en place des infrastructures spécialisées pour les passagers et pour le fret, soit sous la forme de corridors consacrés au fret ou en définissant des règles de priorité «intelligentes».

Ook de recent geopende Betuwelijn in Nederland, onderdeel van de vrachtcorridor nr. 1 van Rotterdam door Duitsland en Zwitserland naar Genua, is zo'n speciale lijn die volledig ongeschikt is voor passagiersvervoer.
La ligne de la Betuwe récemment ouverte aux Pays-Bas, qui fait partie du corridor de fret n°1 qui va de Rotterdam à Gênes via l’Allemagne et la Suisse, est une de ces lignes spéciales, totalement inadaptées pour le transport de passagers.

Op de Europese raad van de ministers van vervoer in Helsinki heeft hij de IJzeren Rijn zelfs niet laten opnemen in de lijst van de Europese vrachtcorridors.
Lors du Conseil européen des ministres des transports à Helsinki, il n'a même pas fait inscrire le Rhin ferroviaire sur la liste des couloirs européens de marchandises.