Traduction de «Vrij van minerale stoffen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vrij van minerale stoffen
eau et matières minérales exclues

bemesting met anorganische stoffen | bemesting met minerale stoffen
fumure minérale

vorm voor minerale stoffen
moule pour matières minérales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

38. Installaties voor het smelten van minerale stoffen, met inbegrip van installaties voor de fabricage van mineraalvezels.
38. Installations destinées à la fusion de matières minérales, y compris celles destinées à la production de fibres minérales.

Machines en toestellen voor het sorteren, het ziften, het scheiden, het wassen, het breken, het malen, het mengen of het kneden van aarde, van steen, van ertsen of van andere vaste minerale stoffen (poeders en pasta's daaronder begrepen); machines voor het persen, het vormen of het gieten van vaste minerale brandstoffen, van keramische specie, van cement, van gips of van andere minerale stoffen in poeder- of in pastavorm; machines voor het maken van gietvormen van zand
Machines et appareils à trier, cribler, séparer, laver, concasser, broyer, mélanger ou malaxer les terres, pierres, minerais ou autres matières minérales solides (y compris les poudres et les pâtes); machines à agglomérer, former ou mouler les combustibles minéraux solides, les pâtes céramiques, le ciment, le plâtre ou autres matières minérales en poudre ou en pâte; machines à former les moules de fonderie en sable

Plantaardige of minerale stoffen geschikt om te worden gesneden, bewerkt, alsmede werken van deze stoffen; gevormde of gesneden werken van was, van paraffine, van stearine, van natuurlijke gommen of harsen, van modelleerpasta, alsmede gevormde of gesneden werken, elders genoemd noch elders onder begrepen; bewerkte, niet-geharde gelatine, andere dan die bedoeld bij post 3503, alsmede werken van niet-geharde gelatine
Matières végétales ou minérales à tailler, travaillées, et ouvrages en ces matières; ouvrages moulés ou taillés en cire, en paraffine, en stéarine, en gommes ou résines naturelles, en pâtes à modeler, et autres ouvrages moulés ou taillés, non dénommés ni compris ailleurs; gélatine non durcie travaillée, autre que celle de la position 3503, et ouvrages en gélatine non durcie

Het doel van REACH is een hoog niveau van gezondheid van de mens en van het milieu te verzekeren, alsook het vrij verkeer van de stoffen op zich of in mengelingen of producten, waarbij de concurrentiekracht en de innovatie worden verbeterd en de ontwikkeling van alternatieve methoden om de aan de stoffen verbonden gevaren te evalueren, wordt bevorderd.
Le but de REACH est d'assurer un niveau élevé de protection de la santé humaine et de l'environnement ainsi que la libre circulation des substances, telles quelles ou contenues dans des mélanges ou des produits, tout en améliorant la compétitivité et l'innovation ainsi que promouvoir le développement de méthodes alternatives pour l'évaluation des dangers liés aux substances.

De zuigflessen in die stoffen worden voorgesteld als BPA-vrij, maar in zijn recent advies wijst het BfR erop dat polypropyleen meer stoffen in de voeding kan afgeven dan polycarbonaat en dat de toxiciteit van polyethersulfone minder werd onderzocht dan die van BPA.
Les biberons réalisés dans ces matières sont présentés comme sans BPA mais, dans son avis récent, le BfR fait remarquer que le polypropylène peut relarguer plus de substances dans l'alimentation que le polycarbonate et que la toxicité du polyéther sulfone a été moins étudiée que celle du BPA.

Installaties voor het smelten van minerale stoffen, met inbegrip van installaties voor de fabricage van mineraalvezels.
Installations destinées à la fusion de matières minérales, y compris celles destinées à la production de fibres minérales.

3.4. Installaties voor het smelten van minerale stoffen, met inbegrip van installaties voor de fabricage van mineraalvezels, met een smeltcapaciteit van meer dan 20 ton per dag.
3.4. Installations destinées à la fusion de matières minérales, y compris celles destinées à la production de fibres minérales avec une capacité de fusion supérieure à 20 tonnes par jour.

Installaties voor het smelten van minerale stoffen, met inbegrip van installaties voor de fabricage van mineraalvezels
Installations destinées à la fusion de matières minérales, y compris celles destinées à la production de fibres minérales

Alleen werken met labels die producten vrij van bepaalde stoffen verklaren, is onvoldoende.
Il ne suffit pas de travailler avec des labels garantissant que les produits sont exempts de certaines substances.