Vertaling van "Vrije hoogte boven het wegdek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vrije hoogte boven het wegdek
garde au sol

vrije hoogte boven de grond onder een as
garde au sol sous un essieu

vrije hoogte boven de grond tussen de assen
garde au sol entre les essieux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5.3". categorie T2", trekkers op wielen met een minimumspoorbreedte van minder dan 1 150 mm, met een lege massa in bedrijfsklare toestand van meer dan 600 kg en met een vrije hoogte boven het wegdek van ten hoogste 600 mm; wanneer de hoogte van het zwaartepunt van de trekker (gemeten ten opzichte van de grond), gedeeld door het gemiddelde van de minimumspoorbreedten van alle assen, meer dan 0,90 bedraagt, mag de door de constructie bepaalde maximumsnelheid niet hoger zijn dan 30 km/u;
5.3. « catégorie T2 », qui comprend les tracteurs à roues dont la voie minimale est inférieure à 1 150 mm, la masse à vide en ordre de marche supérieure à 600 kg et la garde au sol inférieure ou égale à 600 mm; si la hauteur du centre de gravité du tracteur (mesurée par rapport au sol), divisée par la moyenne des voies minimales de chaque essieu est supérieure à 0,90, la vitesse maximale par construction est limitée à 30 km/h;

vrije hoogte boven het wegdek ≥ 310 mm, en
garde au sol ≥ 310 mm, et

vrije hoogte boven het wegdek ≥ 280 mm, en
garde au sol ≥ 280 mm et

vrije hoogte boven het wegdek ≥ 180 mm, en
garde au sol ≥ 180 mm, et

verhouding wielbasis tot vrije hoogte boven het wegdek ≤ 6.
rapport empattement/garde au sol ≤ 6.

9.14.2. Hoogte boven het wegdek, onderrand:
9.14.2. Hauteur du bord inférieur par rapport à la surface de la chaussée:

9.14.1. Hoogte boven het wegdek, bovenrand:
9.14.1. Hauteur du bord supérieur par rapport à la surface de la chaussée:

De vrije hoogte boven de grond voor verschillende assen kan, overeenkomstig de hoogte van die assen, bijvoorbeeld worden aangegeven met 280/250/250.
Le cas échéant, la garde au sol de plusieurs essieux est indiquée selon leur disposition, par exemple 280/250/250.

Vrije hoogte boven de grond (zoals gedefinieerd in bijlage II, hoofdstuk A, punt 4.5)
Garde au sol (suivant la définition donnée au point 4.5 de la section A de l'annexe II):

het moet tussen de assen een vrije hoogte boven de grond hebben van ten minste 200 mm.
garde au sol minimale entre les essieux de 200 millimètres.