Traduction de «Vrijmaken van het profiel van vrije ruimte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

binnen een omgrenzingsprofiel brengen | vrijmaken van het profiel van vrije ruimte
dégagement du gabarit

profiel van vrije ruimte voor derde rail
gabarit de rail de contact

normaal profiel van vrije ruimte
gabarit des obstacles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

tunnels (profiel van vrije ruimte, ruimtebeslag, doorsnede),
tunnels (gabarit et section transversale),

Blijkt het tegendeel, dan mag referentieprofiel GB of een kleiner, bestaand profiel van vrije ruimte gehandhaafd worden.
Si ces avantages ne sont pas démontrés, il est admis de fixer le gabarit des infrastructures sur la base du gabarit cinématique de référence GB si les conditions économiques le permettent ou un gabarit minimal peut être maintenu.

Het profiel van vrije ruimte en de minimumspoorafstand bepalen de afstand tussen de trein, de pantograaf en de constructies in de nabijheid van de spoorbaan alsmede de afstand tussen de voertuigen waar deze elkaar passeren.
Le gabarit d'implantation des obstacles et les entraxes définissent principalement définissent la distance entre les enveloppes des véhicules, le pantographe et les structures proches de la voie, et entre les enveloppes des véhicules elles-mêmes en cas de croisement.

Het profiel van vrije ruimte van de lijn Athinai-Thessaloniki-Idomeni en Thessaloniki-Promahona is GB maar op sommige baanvakken beperkt tot GA.
Le gabarit des lignes Athènes - Thessalonique - Idomeni et Thessalonique - Promahona est le gabarit GB mais il peut limité au gabarit GA dans certaines sections de ces lignes.

Het profiel van vrije ruimte van de lijn Athiniai-Kiato is GB.
Le gabarit de la ligne Athènes — Kiato est le gabarit GB.