Traduction de «Vroedkundige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vroedkundige
obstétricien

klinisch verloskundige | vroedkundige | verloskundige | vroedman
homme sage-femme | homme sage-femme/sage-femme | sage-femme

vroedkundig personeel
personnel sage-femme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) graduaat of bachelor als vroedkundige; »
b) graduat ou bachelor de sage-femme; »;

Hoeveel bevallen vrouwen hebben de vroedvrouwen gemiddeld onder hun vleugels? e) Hoeveel wordt de vroedkundige per sessie vergoed?
Combien de femmes ayant accouché sont suivies par une même sage-femme, en moyenne? e) Combien la sage-femme est-elle payée par séance?

In dezelfde wet, wordt het woord « vroedvrouw » telkens vervangen door het woord « vroedkundige ».
Dans le texte néerlandais de la même loi, le mot « vroedvrouw » est remplacé chaque fois par le mot « vroedkundige ».

Dit artikel vervangt overal in de tekst het woord « vroedvrouw » door het woord « vroedkundige ».
Cet article remplace le mot « vroedvrouw » par le mot « vroedkundige » dans l'ensemble du texte néerlandais.

2) Zullen beoefenaars van een niet-sectoraal beroep (arts, verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger, tandarts, vroedkundige en apotheker), die een beroepsopleiding in een andere lidstaat hebben gevolgd, automatisch een erkenning krijgen, zoals de Europese richtlijn voorschrijft?
2) Les praticiens d'une profession non sectorielle (médecins, infirmiers responsables de soins généraux, praticiens de l'art dentaire, accoucheuses, et pharmaciens) ayant suivis une formation professionnelle dans un autre État membre vont-ils être automatiquement reconnu comme le préconise la directive européenne ?

Het betreft de beroepen van arts, verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger, tandarts, vroedkundige en apotheker.
Il s'agit des médecins, infirmiers responsables de soins généraux, praticiens de l'art dentaire, accoucheuses et pharmaciens.

Vroedkundige bij het O.C. M.W.-bestuur Oostende
Obstétricienne à l'administration du C. P.A.S. d'Ostende

Vereiste diploma's op 22 december 2008 : graduaat/professionele bachelor verpleegkunde of graduaat/professionele bachelor vroedkundige.
Diplômes requis au 22 décembre 2008 : infirmier gradué/bachelier professionnalisant ou accoucheur gradué/bachelier professionnalisant.

- diploma van gegradueerde/professionele bachelor verpleegkundige of vroedkundige of gerechtigd te zijn één van deze titels te voeren.
- diplôme d'infirmier gradué/bachelier professionnalisant ou d'accoucheur ou être autorisé à en porter le titre.

Vereiste diploma's op 2 juni 2008 : diploma van gegradueerde/ professionele bachelor verpleegkundige of vroedkundige of gerechtigd te zijn één van deze titels te voeren.
Diplômes requis au 2 juin 2008 : diplôme d'infirmier gradué/bachelier professionnalisant ou d'accoucheur ou être autorisé à en porter le titre.