Traduction de «WAV » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

WAV | Wet Ambulancevervoer
Loi sur le transport par ambulance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens cijfers van het steunpunt WAV verrichten in België 434 929 werknemers nachtarbeid in 2000, hetgeen overeenkomt met 13,1 % van de werknemers. Ook hier is een overtegenwoordiging van mannen en lager geschoolden vast te stellen.
Selon certains chiffres du Steunpunt WAV, 434 929 travailleurs ont accompli des prestations nocturnes en Belgique au cours de l'année 2000, soit 13,1% des travailleurs, dont une majorité d'hommes et de travailleurs peu qualifiés.

Niet-Belgen zijn dus duidelijk ondervertegenwoordigd in verhouding tot hun aandeel in de werknemerspopulatie (6,6 %)» (Wie wordt slimmer van opleidingscheques ?, Steunpunt WAV, Arbeidsmarktflits, 22 mei 2006).
Les non-Belges sont donc nettement sous-représentés par rapport à la part qu'ils représentent sur la population active (6,6 %)» (Wie wordt slimmer van opleidingscheques ?, Steunpunt WAV, Arbeidsmarktflits, 22 mai 2006).

Niet-Belgen zijn dus duidelijk ondervertegenwoordigd in verhouding tot hun aandeel in de werknemerspopulatie (6,6 %) » (Wie wordt slimmer van opleidingscheques ?, Steunpunt WAV, Arbeidsmarktflits, 22 mei 2006.
Les non-Belges sont donc nettement sous-représentés par rapport à la part qu'ils représentent dans la population active (6,6 %) » (Wie wordt slimmer van opleidingscheques ?, Steunpunt WAV, Arbeidsmarktflits, 22 mai 2006).

Anderzijds moest de administratie gedetailleerde gegevens ter beschikking kunnen stellen van sommige gebruikers, zoals het Steunpunt WAV. Hiertoe werd een geïnformatiseerde gegevensbank op punt gesteld, van waaruit op elk ogenblik de gewenste gegevens ontladen konden worden.
D'autre part, l'administration devait pouvoir mettre à la disposition de certains utilisateurs, parmi lesquels le Point d'Appui TEF, des données détaillées.

Bronnen : FOREm (jaar 2007 - jaargemiddelde) en Steunpunt WAV (2006 - jaargemiddelde) - Berekeningen : IWEPS.
Sources : FOREm (année 2007 - moyenne annuelle) et Steunpunt WAV (2006 - moyenne annuelle) - Calculs : IWEPS.

Uit een onderzoek van het Steunpunt Werkgelegenheid, Arbeid en Vorming (WAV) blijkt - andermaal - dat de loonkloof tussen mannen en vrouwen blijft bestaan.
Une enquête menée par le Steunpunt WAV (Werkgelegenheid, Arbeid en Vorming), une association interuniversitaire qui se présente comme «plaque tournante de l'information sur le marché du travail», démontre, une fois de plus, que le fossé salarial entre hommes et femmes n'a pas disparu.

Uit een studie van het Steunpunt Werkgelegenheid, Arbeid en Vorming (WAV) blijkt dat slechts 62 % van de kinderen van alleenstaande moeders een werkende moeder heeft.
Une étude du Steunpunt Werkgelegenheid, Arbeid en Vorming (WAV) révèle que 62 % seulement des enfants de mères isolées ont une mère active.