Traduction de «WBP » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wet bescherming persoonsgegevens | WBP [Abbr.]
Loi sur la protection des données à caractère personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat dit ingaat tegen de aanbevelingen van het Waterbeheerplan 2016-2021 (WBP 2021);
Que cela irait à l'encontre des recommandations du plan de Gestion de l'Eau 2016-2021 (PGE 2021);

Overwegende dat de Regering opmerkt dat het MER rekening heeft gehouden met het WBP.
Considérant que le Gouvernement relève que le PGE a été pris en compte dans le RIE.

Dit Plan en dit gewestelijk programma zijn echter met elkaar verbonden in hun uitvoering, zoals vermeld in Pijler 4 : "de uitvoering van het WBP zal het potentieel voor economische ontwikkeling en ontwikkeling van de werkgelegenheid opwaarderen en de uitvoering van de "water"-elementen van het GPCE situeert zich binnen het door het WBP geschapen kader";
Ce Plan et ce programme régional sont toutefois liés dans leur mise en oeuvre, tel qu'exprimé dans l'Axe 4 : « la mise en oeuvre du PGE valorisera les potentialités de développement économique et d'emploi qu'il comporte et la mise en oeuvre des composantes « eau » du PREC, s'inscrira dans le cadre posé par le PGE »;

Indien dit het geval is, moet een inventaris van de bronnen van vervuiling en hun identificatie opgesteld worden om gepaste maatregelen te kunnen nemen om de kwaliteit van het grondwater te herstellen, in het kader van het maatregelenprogramma van het WBP 2022-2027;
Si tel est le cas, un inventaire des sources de pollution et leur identification devra être réalisé afin de prendre des mesures adéquates de restauration de la qualité des eaux souterraines dans le cadre du programme de mesures du PGE 2022-2027;

Bepaalde maatregelen van het vorige WBP die betrekking hebben op deze thematiek werden zo uitgevoerd.
Certaines mesures du précédent PGE portant sur cette thématique ont ainsi été mises en oeuvre.

Het coördinatieplatform is belast met het verzekeren van de gecoördineerde uitvoering van het waterbeleid uitsluitend via het Waterbeheersplan (WBP) en zijn maatregelenprogramma.
La plate-forme de coordination est chargée d'assurer la mise en oeuvre coordonnée de la politique de l'eau, au travers exclusivement du Plan de Gestion de l'Eau (PGE) et de son programme de mesures.

- de vraag met betrekking tot de coördinatie van het WBP met de andere plannen die van kracht of in voorbereiding zijn in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, aangezien de ordonnantie van 20 oktober 2006 tot opstelling van een kader voor het waterbeleid in zijn artikel 57 het volgende bepaalt : « (..). Alle studies of effectenrapporten die worden gewijd aan de publieke of privéontwerpen of plannen op het vlak van planning, stedenbouw of leefmilieu, door of krachtens een gewestelijke wetgeving, bevatten de analyse van de effecten van deze ontwerpen of plannen, in de zin van elk van deze wetgevingen, op de uitvoering van het beheersplan »;
- la demande relative à la coordination du PGE avec les autres plans en vigueur ou en projet en Région de Bruxelles-Capitale dès lors que l'ordonnance du 20 octobre 2006 établissant un cadre pour la politique de l'eau prévoit en son article 57 que « (..) toutes les études ou rapports d'incidences auxquels sont soumis les projets publics ou privés ou plans, en matière de planification, d'urbanisme ou d'environnement, par ou en vertu d'une législation régionale, contiennent l'analyse des incidences de ces projets ou de ces plans, au sens de chacune de ces législations, sur la mise en oeuvre du plan de gestion »;