Vertaling van "WCC " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

WCC [Abbr.]
WCC [Abbr.]

Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten | WCC [Abbr.]
Comité scientifique des produits de consommation | CSPC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 9 maart 2017, wordt de erkenning van de vzw "World Craft Council-Belgique francophone » (afgekort WCC-BF) ", onder ondernemingsnummer 422.599.306 ingeschreven, als representatieve gebruikersorganisatie, hernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf de kennisgeving van het besluit.
Par arrêté ministériel du 9 mars 2017, l'agréation de l'asbl « World Craft Council-Belgique francophone » (en abrégé WCC-BF), enregistrée sous le numéro d'entreprise 422.599.306, en tant qu'organisation représentative d'utilisateurs est renouvelée pour une durée de cinq ans à dater de la notification de l'arrêté.

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 9 MAART 2017. - Ministerieel besluit tot hernieuwing van de erkenning van de vzw "World Craft Council-Belgique francophone » (WCC-BF) » als representatieve gebruikersorganisatie
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 9 MARS 2017. - Arrêté ministériel portant renouvellement de l'agréation de l'asbl « World Craft Council-Belgique francophone (WCC-BF) » en qualité d'organisation représentative d'utilisateurs

Het WCCV heeft in een addendum van 13-14 december 2011 bij het advies van het WCC over polidocanol de conclusies van het WCC bevestigd.
Lors de sa réunion des 13 et 14 décembre 2011, le CSSC a adopté un addendum à l’avis sur le polidocanol rendu par le CSPC, confirmant les conclusions de ce dernier.

Naar aanleiding van de adviezen die het WCC heeft uitgebracht, is de Commissie met de lidstaten en de belanghebbende partijen een algemene strategie overeengekomen voor de regulering van stoffen die in haarkleurmiddelen worden gebruikt, die inhoudt dat de industrie dossiers met bijgewerkte wetenschappelijke gegevens over de veiligheid van haarkleurstoffen voor een risicobeoordeling aan het WCC moet voorleggen.
Conformément aux avis du CSPC, la Commission, les États membres et les parties intéressées sont convenus d’une stratégie globale visant à réglementer les substances utilisées dans les teintures capillaires en vertu de laquelle l’industrie cosmétique est tenue de présenter des dossiers contenant des données scientifiques à jour sur l’innocuité des substances utilisées dans les teintures capillaires, en vue d’une évaluation des risques par le CSPC.

– gezien het advies van het Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten (WCC) inzake de veiligheid van cosmetische ingrediënten in de vorm van nanodeeltjes ,
– vu l'avis du Comité scientifique des produits de consommation (CSPC) sur la sécurité des nanomatériaux contenus dans les produits cosmétiques ,

- zij zijn bedoordeeld en met name met het oog op blootstelling door het WCC voor gebruik in cosmetische producten veilig bevonden;
- elles ont été évaluées par le CSPC et jugées sans danger pour une utilisation dans les produits cosmétiques, notamment au vu de l'exposition;

- zij zijn beoordeeld en met name met het oog op de totale blootstelling afkomstig van andere significante bronnen en met bijzondere inachtneming van kwetsbare bevolkingsgroepen door het WCC voor gebruik in specifieke cosmetische producten veilig bevonden;
elles ont été évaluées par le CSPC et jugées sans danger pour une utilisation dans des produits cosmétiques spécifiques, notamment au vu de l'exposition globale à partir d'autres sources significatives, et ont fait l'objet d'un examen particulier en ce qui concerne les groupes de population vulnérables;

De Commissie dient dan ook, in nauwe samenwerking met het WCC, het Europees Chemicaliënagentschap (ECHA), de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EAV) en andere relevante belanghebbenden, dringend onderzoek te doen naar en richtsnoeren op te stellen voor de ontwikkeling en de aanwending van methoden om de totale blootstelling aan deze stoffen te schatten.
En conséquence, la Commission, en étroite coopération avec le CSPC, l'Agence européenne des produits chimiques (AEPC), l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) et d'autres parties intéressées, devrait procéder de toute urgence à une révision et à l'élaboration de lignes directrices en matière de production et d'utilisation des calculs de l'exposition globale à ces substances.

Om de veiligheid van nanomaterialen beter te kunnen beoordelen dient het WCC testmethoden te ontwikkelen die rekening houden met de specifieke kenmerken ervan.
Afin de mieux en évaluer la sécurité, le CSPC devrait développer des méthodes qui tiennent compte de leurs caractéristiques spécifiques.

Het Wetenschappelijk Comité voor nieuwe gezondheidsrisico’s (WCNG)[25] en het Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten (WCC)[26] van de EU hebben erop gewezen dat de kennisbasis moet worden verbeterd, in het bijzonder wat betreft testmethoden en risicobeoordelingsmethoden (voor gevaren en blootstelling).
Le Comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux (CSRSE)[25] et le Comité scientifique des produits de consommation (CSPC)[26] ont souligné la nécessité d’améliorer la base des connaissances, en particulier en ce qui concerne les méthodes d’essai et les méthodes d’évaluation des risques (dangers et exposition).