Vertaling van "WIG-tuig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

WIG-tuig | Wing-in-Ground-tuig
navion

explosief tuig
engin explosif

val van tuig aan boord vaartuig
chute de gréement à bord du navire

draaggordel | tuig | webbing
harnais

lange golf van geleid tuig
onde longue d'engin contrôlable

tandheelkundige wig voor eenmalig gebruik
clavette dentaire à usage unique

wig voor loskoppeling
clavette de déconnexion

wig
cale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

" m) omvat het woord " Wing-In-Ground (WIG)-tuig" elk multimodaal tuig, waarvan de belangrijkste operationele toestand het vliegen vlak boven de oppervlakte is door middel van het effect van de oppervlakte" .
" m) le terme " navion" désigne un engin multimodal dont le principal mode d'exploitation est le vol à proximité de la surface sous l'effet de surface " .

" b/1) Een WIG-tuig moet tijdens de start, de landing en de vlucht vlak bij de oppervlakte, naast de lichten voorgeschreven onder a) van dit Voorschrift, een rondom zichtbaar helder rood knipperlicht te tonen"
« b/1) Lorsqu'il décolle, atterrit ou vole près de la surface, un navion doit montrer, outre les feux prescrits au point a) de la présente Règle, un feu rouge à éclats de forte intensité, visible sur tout l'horizon».

" f) i. moet een WIG-tuig tijdens het starten, de landing en de vlucht vlak bij de oppervlakte op een ruime afstand blijven van alle andere vaartuigen en vermijden hun navigatie te hinderen;
f) i. un navion doit, lorsqu'il décolle, atterrit ou vole près de la surface, se maintenir à bonne distance de tous les autres navires et éviter de gêner leur navigation;

" a) omvat het woord " vaartuig" elk drijvend tuig, met inbegrip van vaartuigen zonder waterverplaatsing, WIG-tuigen en watervliegtuigen, gebruikt of geschikt om te worden gebruikt als middel van vervoer te water; " ; .
" a) le terme " navire" désigne tout engin ou tout appareil de quelque nature que ce soit, y compris les engins sans tirant d'eau, les navions et les hydravions, utilisé ou susceptible d'être utilisé comme moyen de transport sur l'eau; »;