Vertaling van "WKK-installatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

WKK-installatie
centrale de cogénération

warmte-krachtcentrale | warmte-krachtinstallatie | warmte-krachtkoppelingcentrale | WKK-centrale
centrale de cogénération | centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | centrale électrocalogène | cogénérateur | installation de cogénération | installation de production combinée de chaleur et d'électricité

warmte-krachtkoppeling | wkk [Abbr.]
cogénération | production combinée chaleur-force | production combinée de chaleur et d'électricité

klanten adviseren over de installatie van audiovisuele uitrusting | klanten advies geven over de installatie van audiovisuele uitrusting | klanten raad geven over de installatie van audiovisuele uitrusting
conseiller des clients sur l'installation de matériel audiovisuel

kost van de installatie van telecommunicatieapparaten inschatten | kosten van de installatie van telecommunicatieapparatuur inschatten | kosten van de installatie van telecommunicatietoestellen inschatten
estimer les coûts d'installation de dispositifs de télécommunication

klanten raad geven over de installatie van elektrische huishoudelijke apparaten | klanten advies geven over de installatie van elektrische huishoudelijke apparaten | klanten adviseren over de installatie van elektrische huishoudelijke apparaten
conseiller des clients sur l'installation d'appareils électroménagers

explosieveilige installatie | ontploffingsvaste installatie | ontploffingsveilige installatie
installation du type antidéflagrant

offshore-installatie [ aardolieplatform | boorplatform | off-shore-installatie | offshoremateriaal ]
installation en mer [ matériel off-shore | plate-forme de forage | plate-forme pétrolière ]

Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties
Règlement général sur les installations électriques

elektrische installatie
installation électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In een WKK-installatie wordt optimaal gebruikgemaakt van gas als brandstof voor de gecombineerde opwekking van warmte én stroom.
Dans une installation de cogénération, le gaz est utilisé de manière optimale comme carburant pour la production combinée de chaleur et d'électricité.

Zo ja, kan hij dit uitvoerig toelichten en aangeven welke concrete initiatieven hij gaat treffen om WKK-installaties en dus industriële warmtekrachtkoppeling verder aan te moedigen ?
Dans l'affirmative, peut-il détailler sa réponse et préciser les initiatives concrètes qu'il prendra pour encourager les installations de cogénération et donc la cogénération industrielle ?

In Nederland blijken luidens een artikel in het Financieel Dagblad de WKK-installaties van de gezamenlijke Nederlandse industrie in 25 % van de Nederlandse energiebehoefte voorzien.
Selon un article publié dans le Financieel Dagblad, les installations de cogénération de l'ensemble de l'industrie néerlandaise couvrent 25 % des besoins énergétiques des Pays-Bas.

Industriële warmtekrachtkoppelingen of WKK-installaties hebben een lage uitstoot en kunnen een belangrijk aandeel leveren aan onze energievoorziening.
Les installations industrielles de cogénération ne génèrent guère d'émissions et peuvent contribuer largement à notre approvisionnement énergétique.

Bij de huidige gasprijzen zijn de opbrengsten van een industriële WKK-installatie echter marginaal. Dit wordt bevestigd in een recente studie van het Energie Onderzoek Centrum Nederland (ECN).
Compte tenu des prix actuels du gaz, les recettes d'une installation industrielle de cogénération sont toutefois marginales, comme le confirme une récente étude du Energie Onderzoek Centrum Nederland (ECN).

Er dient gesommeerd te worden over alle energiesectoren i van het « EPW-volume » die verwarmd worden met WKK-installatie i, en over alle douches, baden en keukenaanrechten i van het « EPW-volume » waaraan WKK-installatie i warmte voor de bereiding van warm tapwater levert».
Il convient d'additionner tous les secteurs énergétiques i du 'volume PER' chauffés au moyen de l'installation de cogénération, et l'ensemble des douches, baignoires et éviers de cuisine i du 'volume PER' auxquels l'installation de cogénération fournit de la chaleur pour la préparation de l'eau chaude sanitaire »;

3° in punt 2 wordt bij de definitie van karakteristiek jaarlijks primair energieverbruik het woord « zelfopgewekte » vervangen door het woord « zelfgeproduceerde », en worden de woorden « een installatie voor gecombineerde warmtekrachtopwekking » vervangen door de woorden « een WKK-installatie »;
3° au point 2, dans la définition de consommation d'énergie primaire annuelle caractéristique, le mot « auto-généréé » est remplacée par le mot « autoproduite », et les mots « une installation de cogénération combinée » sont remplacés par les mots « une installation CGC »;

b) de woorden « gebouwgebonden fotovoltaïsche installaties en warmtekrachtkoppeling » worden vervangen door « fotovoltaïsche systemen op het gebouw en door gebouwgebonden WKK-installaties »;
b) les termes « installations photovoltaïques sur site et cogénération » sont remplacés par « systèmes photovoltaïques sur le bâtiment et installations de cogénération fixées au bâtiment ».

Aan de exploitant van deze WKK-installaties worden emissierechten toegewezen voor die delen van de installatie die directe CO-emissies veroorzaken, op basis van een referentiejaar inclusief de verwachte groei in de periode 2008 tot 2012.
Des quotas sont alloués à l'exploitant de ces installations PCCE pour les parties de l'installation qui causent des émissions directes de CO, sur la base d'une année de référence, y compris la croissance prévue dans la période 2008 à 2012.

Het Brussels Gewest voorziet dat de reserve voor nieuwkomers verdeeld wordt in een deelreserve A (85 % van de reserve) voor installaties andere dan WKK en een deelreserve B (15 % van de reserve) voor WKK- installaties.
Aussi, la Région bruxelloise prévoit de répartir la réserve pour les nouveaux entrants entre une sous-réserve A (70 % de la réserve) dédiée aux installations qui ne sont pas de la cogénération et une autre sous-réserve B (30 % de la réserve) dédiée aux installations de cogénération.