Traduction de «WMF » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wereldmilieufonds | WMF [Abbr.]
Fonds de l'environnement mondial | Fonds pour la protection de l'environnement | Fonds pour l'environnement | Fonds pour l'environnement mondial | FEM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zullen ook maatregelen worden genomen om de contacten met het strategische investeringsfonds van het Wereldmilieufonds (WMF) te intensiveren.
Des mesures seront également prises pour renforcer les contacts avec le Fonds pour l'environnement mondial (FEM) et le Fonds d'investissement stratégique.

Voor het beheer van het radioactief afval op de site zelf wordt ook een WMF (Waste Management Facility) voorzien.
Pour la gestion sur le site des déchets radioactifs une installation WMF (Waste Management Facility) est prévue.

6. beklemtoont dat de voorwaarden voor de ontwikkeling van hernieuwbare technologieën in veel ontwikkelingslanden uitstekend zijn en dat de uitbreiding van dergelijke technologieën een effectieve manier zou zijn om de stijgende kosten van geïmporteerde olie het hoofd te bieden en de negatieve effecten van conventionele brandstoffen op de gezondheid en het milieu te beperken, maar ook om exportmarkten te ontwikkelen; stelt voor dat de steun voor de grootschalige productie van ethanol en biodiesel en andere hernieuwbare technologieën in partnerlanden – binnen een kader van duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen - de allerhoogste prioriteit moet krijgen voor ontwikkelingsbanken, waaronder de EIB, exportkredietinstellingen, het WMF (Wereldmilieufonds ), CDM (Clean Development Mechanism) enz;
6. attire l'attention sur le fait que de nombreux pays en voie de développement disposent d'excellents atouts pour le développement des technologies renouvelables et que la généralisation de ces technologies serait un bon moyen de faire face à la flambée du prix du pétrole importé, de réduire les effets préjudiciables que les combustibles conventionnels ont sur la santé et l'environnement et d'élargir les débouchés à l'exportation; préconise que, dans le cadre d'une gestion durable des ressources naturelles, les banques de développement, y compris la BEI, les organismes de crédit à l'exportation, le Fonds pour l'environnement mondial (FEM) et le Mécanisme pour un développement propre (MDP), notamment, accordent la priorité absolue à l'aide à la production d'éthanol et de biodiesel sur une grande échelle et à d'autres technologies renouvelables dans les pays partenaires;

Het ETC/WMF is in juni 1997 door het Europees Milieuagentschap ingesteld als expertisecentrum om het agentschap bij zijn taken te ondersteunen en in het bijzonder om een deel van het meerjarenprogramma van het agentschap voor zijn rekening te nemen.
Le CTE/D a été créé en juin 1997 par l'Agence européenne de l'environnement afin de disposer d'un centre d'expertise pour la soutenir dans sa mission et, plus précisément, pour réaliser une partie du programme de travail pluriannuel de l'agence.

In de afvalstoffensector is dit de tweede keer dat het verslag is opgesteld in samenwerking met het ETC/WMF, dat zich voornamelijk heeft beziggehouden met de presentatie van de afvalstoffengegevens in de vragenlijsten.
Pour la deuxième fois dans le domaine des déchets, le présent rapport a été élaboré en coopération avec le CTE/D, principalement en ce qui concerne la présentation des données relatives aux déchets fournis dans les réponses aux questionnaires.

Samenwerking met het Europees Thematisch Centrum Afval- en Materiaalstromen (ETC/WMF)
Coopération avec le Centre thématique européen sur les déchets (CTE/D)

50. eist daarnaast dat het toepassingsgebied van het WMF een evenwicht moet vertonen tussen de behoeften van ontwikkelde en zich ontwikkelende landen, om te voorkomen dat de agenda wordt beheerst door thema's waarbij de geïndustrialiseerde landen belang hebben;
50. demande en outre que le champ d'application du FEM soit délimité de façon à faire balance égale entre les besoins des pays développés et ceux des pays en développement et à éviter tout biais en faveur des thèmes privilégiés par les pays industrialisés;

49. is in beginsel verheugd over de toezegging van de EU om het Wereldmilieufonds (WMF) dit jaar met ten minste 50% aan te vullen, maar staat erop dat aanvullende taken voor dit fonds, bijvoorbeeld het Verdrag inzake persistente organische verontreinigende stoffen, landbederf, ontbossing en mogelijke woestijnvorming, alleen kunnen worden aanvaard als substantiële aanvullende middelen ter beschikking worden gesteld;
49. se félicite, en principe, de la décision de l'UE de reconstituer, à moitié dès cette année, le Fonds pour l'environnement mondial (FEM) mais insiste sur le fait que l'intégration de missions nouvelles, sur les polluants organiques persistants, la dégradation des sols, la déforestation et, éventuellement, la désertification, n'est tolérable qu'à condition de pouvoir disposer de considérables ressources supplémentaires;

45. eist daarnaast dat het toepassingsgebied van het WMF een evenwicht moet vertonen tussen de behoeften van ontwikkelde en zich ontwikkelende landen, om te voorkomen dat de agenda wordt beheerst door thema's waarbij de geïndustrialiseerde landen belang hebben;
45. demande en outre que le champ d'application du FEM soit délimité de façon à faire balance égale entre les besoins des pays développés et ceux des pays en développement et à éviter tout biais en faveur des thèmes privilégiés par les pays industrialisés;

44. is in beginsel verheugd over de toezegging van de EU om het Wereldmilieufonds (WMF) dit jaar met ten minste 50% aan te vullen, maar staat erop dat aanvullende taken voor dit fonds, bijvoorbeeld het Verdrag inzake persistente organische verontreinigende stoffen, landbederf, ontbossing en mogelijke woestijnvorming, alleen kunnen worden aanvaard als substantiële aanvullende middelen ter beschikking worden gesteld;
44. se félicite, en principe, de la décision de l'UE de reconstituer, à moitié dès cette année, le Fonds pour l'environnement mondial (FEM) mais insiste sur le fait que l'intégration de missions nouvelles, sur les polluants organiques persistants, la dégradation des sols, la déforestation et, éventuellement, la désertification, n'est tolérable qu'à condition de pouvoir disposer de considérables ressources supplémentaires;