Traduction de «WOI » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eerste wereldoorlog | WOI [Abbr.]
Première guerre mondiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Twee directeurs-generaal mandaathouder en de commissaris-generaal voor de Herdenking van WOI '14-18' beschikken over een dienstvoertuig.
2. Deux directeurs généraux mandataires ainsi que le Commissaire général à la Commémoration de la Première Guerre mondiale disposent d'un véhicule de fonction.

3. Bent u op de hoogte van munitie die tijdens WOI of WOII terecht kwam in Limburg, en die op die manier een potentieel gevaar vormt?
3. Avez-vous connaissance de l'existence de munitions introduites dans le Limbourg durant les Première et Deuxième Guerres mondiales et qui pourraient constituer, de cette manière, un danger potentiel?

­ EOD-interventies (Explosive Ordonance Disposal) ­ Opruimen van Oorlogsmunitie : de interventies van DOVO zijn gratis voor zover het opruimen van niet-ontplofte tuigen van WOI en WOII betreft;
­ interventions EOD (Explosive Ordonance Disposal) ­ Enlèvement de munitions de guerre : les interventions du SEDEE sont gratuites pour l'enlèvement et la destruction des engins non explosés pour autant que ce soit des engins de la I ou de la II guerre mondiale;

(1) EOD = Explosive Ordnance Disposal (Het Detecteren, Identificeren, Neutraliseren, Ontruimen en Vernietigen van munitie afkomstig van de WOI of WOU) ?
(1) EOD = Explosive Ordnance Disposal (Détection, Identification, Neutralisation, Enlèvement et Destruction de munitions provenant de la WWI ou WWII) ?

PROEFPROJECT VOOR HET IN KAART BRENGEN VAN HET WOI-ERFGOED OP HET GRONDGEBIED VAN DE GEMEENTE ZONNEBEKE IN FUNCTIE VAN DE OPMAAK VAN DE EVALUATIEKAARTEN ARCHEOLOGIE
Projet pilote pour le répertoriage du patrimoine de la Première Guerre mondiale sur le territoire de la commune de Zonnebeke en fonction de l'élaboration de cartes d'évaluation relatives à l'archéologie

PROEFPROJECT VOOR HET IN KAART BRENGEN VAN HET WOI-ERFGOED OP HET GRONDGEBIED VAN DE GEMEENTE ZONNEBEKE IN FUNCTIE VAN DE OPMAAK VAN DE EVALUATIEKAARTEN ARCHEOLOGIE
Projet pilote pour le répertoriage du patrimoine de la Première Guerre mondiale sur le territoire de la commune de Zonnebeke en fonction de l'élaboration de cartes d'évaluation relatives à l'archéologie.

43.20 Proefproject voor het in kaart brengen van het WOI-erfgoed op het grondgebied van de gemeente Zonnebeke in functie van de opmaak van evaluatiekaarten archeologie.
43.20 Projet pilote pour l'inventaire du patrimoine de la Ire Guerre mondiale sur le territoire de la commune de Zonnebeke en fonction de l'établissement de fiches d'évaluation de l'archéologie.

Dit «WOI-stort» blijkt pollutieproblemen op te leveren. Dat wijzen de sedimentmonsters uit die er werden genomen door de VUB.
Cette «décharge de la première guerre mondiale» entraînerait des problèmes de pollution, comme il ressortirait des échantillons sédimentaires prélevés par la VUB.