Traduction de «WVVH » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen | WVVH [Abbr.]
Association scientifique des Généralistes flamands

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een mogelijke verklaring hiervoor is het verschil in aanbeveling door de wetenschappelijke verenigingen van huisartsen in deze periode, waarbij de Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen (WVVH) zich distantiëerde van de adviezen van de Hoge Gezondheidsraad en het verschil in media-aandacht voor het 23-valent pneumokokkenvaccin tussen Vlaanderen en Wallonië in deze periode (ref.
Ceci peut, en partie, s’expliquer par la différence régionale concernant les recommandations émises par les associations scientifiques de médecins généralistes : l'Association scientifique des généralistes flamands (WVVH) s'est distanciée des avis du Conseil Supérieur de la Santé à cette période.

1. Voor de ganse FOD alsook voor het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) en het Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie (CODA) werd slechts 1 studie met als thema intrafamiliaal geweld uitgevoerd door de Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen (WVVH) in samenwerking met onze FOD.
1. Pour l'ensemble du SPF ainsi que pour l'Institut Scientifique de santé publique (ISP) et le Centre d'Étude et de Recherches vétérinaires et agrochimiques (CERVA), seule 1 étude dont le thème portait sur la violence intrafamiliale a été conduite par la Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen (WVVH) en collaboration avec notre SPF.

Voor die studie werd aan de WVVH 59 250 euro toegekend.
Le montant de l'étude versé à la WVVH s'élevait à 59 250 euros.

- Het GMD is opgenomen in de « Aanbevelingen van goede medische praktijk » van de WVVH en de SSMG
- le " dmg" a fait l'objet de " Recommandations de Bonne Pratique" de la part de la SSMG et de la WVVH

De federale ministers bevoegd voor volksgezondheid hebben in 2003 de huisartsenverenigingen SSMG en WVVH belast met een wetenschappelijke studie, die geleid heeft tot de publicatie van een gids waarvan een deel over partnergeweld gaat.
Les ministres fédéraux qui ont la santé publique dans leurs attributions ont confié en 2003, une étude scientifique aux associations de médecins généralistes SSMG et WVVH qui a donné lieu à la publication d'un guide dont une partie traite de la violence conjugale.

Het onderzoeksproject werd toegewezen aan een samenwerkingsverband van de WVVH en de SSMG.
Le projet de recherche a été confié à une association de collaboration entre la WVVH et la SSMG.