Vertaling van "Waalse Gewestelijke Waarborgmaatschappij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Waalse Gewestelijke Waarborgmaatschappij | SGRW [Abbr.]
société de garantie régionale wallonne | SGRW [Abbr.]

Waalse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij
S.R.W.L.

Waalse gewestelijke vervoermaatschappij
Société régionale wallonne des transports | Société régionale wallonne du transport | SRWT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 25. § 1. Het decreet van 6 mei 1999 waarbij de « Société de garantie régionale wallonne » (Waalse Gewestelijke Waarborgmaatschappij, in het kort S.G.R.W) is opgericht, wordt opgeheven.
Art. 25. § 1. Le décret du 6 mai 1999 créant la Société de garantie régionale wallonne (S.G.R.W) est abrogé.

Art. 6. In artikel 10 van het decreet van 6 mei 1999 houdende oprichting van de publiekrechtelijke naamloze vennootschap « Société de garantie régionale wallonne (S.G.R.W.) » (Waalse Gewestelijke Waarborgmaatschappij) worden de woorden « 10 miljard BEF » vervangen door de woorden « 250.000.000 euro ».
Art. 6. Dans l'article 10 du décret du 6 mai 1999 créant la société anonyme de droit public « Société de garantie régionale wallonne » (S.G.R.W.), les mots « 10 milliards de francs » sont remplacés par les mots « 250.000.000 euros ».

8 APRIL 2000. - Besluit van de Waalse Regering tot uitvoering van het decreet van 6 mei 1999 houdende oprichting van de publiekrechtelijke naamloze vennootschap « Société de Garantie régionale wallonne (S.G.R.W.) » (Waalse Gewestelijke Waarborgmaatschappij)
8 AVRIL 2000. - Arrêté du Gouvernement wallon portant exécution du décret du 6 mai 1999 créant la société anonyme de droit public « Société de Garantie régionale wallonne » (S.G.R.W.)

Art. 5. Artikel 12 van het decreet van 6 mei 1999 houdende oprichting van de publiekrechtelijke naamloze vennootschap « Société de Garantie régionale wallonne (S.G.R.W.) » (Waalse Gewestelijke Waarborgmaatschappij) is niet van toepassing in het kader van dit decreet.
Art. 5. L'article 12 du décret du 6 mai 1999 créant la société anonyme de droit public " Société de Garantie régionale wallonne" (S.G.R.W) n'est pas applicable en ce qui concerne le présent décret.

6 MEI 1999. - Decreet houdende oprichting van de publiekrechtelijke naamloze vennootschap « Société de garantie régionale wallonne (S.G.R.W.) » (Waalse Gewestelijke Waarborgmaatschappij) (1)
6 MAI 1999. - Décret créant la société anonyme de droit public « Société de garantie régionale wallonne » (S.G.R.W.) (1)